Paroles et traduction Magali Noël - Vous que j'ai longtemps cherché

Vous que j'ai longtemps cherché

L'amour traîne, au coin de chaque rue
L'amour passe, ne l'avez-vous pas vu
Le voici qui s'envole,
Dans une danse folle
Oh, l'amour, je veux vous suivre.
Il se moque, et fait des pieds de nez
Il vous croque, et rit de vous croquer
Il vous accroche au coeur
Un grand bouquet de fleurs
Oh l'amour est un farceur.
Où est-il, est-ce dans vos yeux
Qu'il me fait un petit signe
Tire-t'il d'un air malicieux
Tous les fils de notre jeu.
Douce chose, je vous attraperai
Folle chose, et je vous garderai
Au jardin bien caché, au jardin des péchés
Vous que j'ai longtemps cherché.

Il se baigne dans le ruisseau
Où vous êtes entré tantôt
Et au p'tit bal où vous v'nez danser
Il vous accompagnait, mystérieux et discret.
L'amour tendre est entré dans ma vie
L'amour brûle et je brûle avec lui
Venez ma joie mon âme
Venez ma belle flamme
Oh l'amour que je vous aime.
Il m'enlace, et me transporte au ciel
Il m'embrasse, il a l'odeur du miel
Notre manège à trois
Où l'amour est le roi
Jamais ne s'arrêtera.
Votre corps est contre le mien
Quelle ivresse, quelle fièvre
Et vos lèvres ont le goût du jasmin
Et vos mains serrent mes mains.
Rouges roses, vous fleurirez pour nous
Belles roses, amour amer et doux
Au beau pays des fées
Voulez-vous m'emporter
Vous, que j'ai longtemps cherché
Vous, que j'ai enfin trouvé.

You That I Searched for a Long Time

Love lingers, around every corner
Love happens, have you not seen
Here it flies away
In a crazy dance
Oh, love, I want to follow you.
It makes fun, and plays tricks
It devours you, and laughs to devour you
It hangs you in the heart
A great bouquet of flowers
Oh, love is a joker.
Where is it, is it in your eyes
That it makes me a small sign
Pulling with a mischievous air
All the threads of our game.
Sweet thing, I will catch you
Crazy thing, and I will keep you
In the well-hidden garden, in the garden of sins
You that I searched for a long time.

It bathes in the stream
Where you entered just now
And at the small ball where you come to dance
It accompanied you, mysterious and discreet.
Tender love has entered my life
Love burns and I burn with it
Come my joy, my soul
Come, my beautiful flame
Oh, the love that I have for you.
It embraces me, and transports me to heaven
It kisses me, it has the scent of honey
Our threesome
Where love is king
Will never stop.
Your body is against mine
What intoxication, what fever
And your lips taste of jasmine
And your hands are pressing my hands.
Red roses, you will bloom for us
Beautiful roses, bitter and sweet love
In the beautiful fairy land
Will you take me away
You, that I searched for a long time
You, that I have finally found.