Paroles et traduction Magasco feat. Jacques-Greg Belobo - Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

bamenda boy again
ohoho ohoho
ô ne mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ah
kore bi engolo kore bi engolo
ô ne mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ehehehe
kore bi engolo eh kore bi engoloo ah
you took me when i was down
you took me when it was so fort
now that i am found
na you i call you hope for
people always tell me lies
they will always turn me down
but i will always be your son
even though i do you wrong
ohoho
even though i do you wrong
ohoho ouuhou oh oh oh ooh
ô na mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ah
kore bi engolo eh (2)
the Lord is my shepard
i shall not want
He me to lie down on green pasture
He leads me beside the stream waters
He restores my souls
Me ne mane ntomba Zamba
Ma nyi ma vaa minsem eh ah
Ma ve mine mvoe o a bones ô
nyoane mvoe ô
Me ne mane ntomba Zamba
Ma nyi ma vaa minsem ô eh
Ma ve mine mvoe ô a bones ô
nyoane mvoe ô oho
One mane ntomba Zamba(me ne mone ntodobe anga come si)
wo ye wo vaa minsem oh eh ah(anga ve me ngul n'e me zou come si te)
Kore bi engolo eh(me nga nyon nyul mote me zu tambe é bô)
kore bi engolo(na ma ke ma lere bote nben zen)
(...)
A Tate wom ona yop jô doe alote doane
ayon doe da lote bia...
Wo etame one Zambe
end

Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

Bamenda boy again
ohoho ohoho
Oh, you are my fortress, Zamba
You took me from the depths, eh ah
More than a friend, more than a brother
Oh, you are my fortress, Zamba
You took me from the depths, eh ehehehe
More than a friend, eh more than a brother ah
You took me when I was down
You took me when it was so hard
Now that I am found
In you, I call you my hope
People always tell me lies
They will always turn me down
But I will always be your son
Even though I do you wrong
ohoho
Even though I do you wrong
ohoho ouuhou oh oh oh ooh
Oh, you are my fortress, Zamba
You took me from the depths, eh ah
More than a friend, eh (2)
The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside quiet waters
He restores my soul
You are my fortress, Zamba
I know I'll be alright with you, eh ah
I'll overcome my troubles, oh
My pains will be gone
You are my fortress, Zamba
I know I'll be alright with you, oh eh
I'll overcome my troubles, oh
My pains will be gone, oho
You are my fortress, Zamba (I'll come to you with my burdens)
You took me from the depths, oh eh ah (I'll lay my worries at your feet)
More than a friend, eh (I'll confess my sins and seek your forgiveness)
More than a friend (I'll stay by your side forever)
(...)
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name
Thy kingdom come...
You are my Zamba
End