Paroles et traduction Magasco - No Man No Wowo

No Man No Wowo

Na that Bamenda boy again... Oh yeah yeah...
Some issues will make you to frown your face
Some people will make you to see yourself down
Know say today you no go frown your face
Cuz tonight... Tonight...
(Oh oh wé éé oh oh oh. Oh oh wé é é é oh oh)
Ma money long like bonaberi
(Oh oh wé éé oh oh oh. Oh oh wé é é é oh oh)
Cuz tonight. tonight (We getting fun)
VIP, you know I am VIP
Ray bands and snapbacks
Some collar jeans I got that
Swag ride, you know that
Stand in front of my mirror
Talking to myself
And I am taling to myself
I be like
No man no Wowo hey... no Wowo
If them tell you say you wowo
Tell them these haters can't hold me back
No man no wowo, hey... no wowo
If them tell you say you wowo
Tell them ...(we're getting fun)
Some issues go make you to frown your face
Some people will make you to see yourself down
Know say today you no go frown your face
Cuz tonight... Tonight...
Oh oh wé éé oh oh oh
Oh oh wé é é é oh oh
Ma money long like bonaberi
Oh oh wé éé oh oh oh
Cuz tonight. tonight
We getting fun
I don't know how you feeling tonight
Step up to the dancefloor
I no know how you feeling tonight
Step up to the dance floors oh
January, we dey na for January
But e be like say na December
But e be like say na December
January, we dey na for January
But e be like say na December
But e be like say na December
Bamenda Market, them know the name Magasco
For Mokolo market, them know the name Magasco (ask'am)
Kumba Market, them know the name Magasco (ask'am)
For Mokolo market...
Bamenda Market, them know the name Magasco
For Mokolo market, them know the name Magasco
Kumba Market, them know the name Magasco
For Mokolo market...

Нет мужчины - нет проблем

Это снова парень из Баменды... О да, да...
Некоторые проблемы заставят тебя нахмуриться,
Некоторые люди заставят тебя чувствовать себя подавленным.
Знай, что сегодня ты не будешь хмуриться,
Ведь сегодня вечером... Сегодня вечером...
(О-о-о уэ э-э о-о-о. О-о-о уэ э-э-э о-о-о)
Мои деньги длинные, как Бонабери.
(О-о-о уэ э-э о-о-о. О-о-о уэ э-э-э о-о-о)
Ведь сегодня вечером... сегодня вечером (мы будем веселиться)
VIP, ты знаешь, я VIP.
Очки Ray-Ban и кепки с прямым козырьком,
Стильные джинсы, у меня всё это есть.
Крутая тачка, ты знаешь это.
Стою перед зеркалом,
Разговариваю сам с собой,
И я говорю себе:
Я такой:
Нет мужчины - нет проблем, эй... нет проблем.
Если тебе скажут, что у тебя проблемы,
Скажи им, что эти ненавистники не могут меня остановить.
Нет мужчины - нет проблем, эй... нет проблем.
Если тебе скажут, что у тебя проблемы,
Скажи им... (мы будем веселиться)
Некоторые проблемы заставят тебя нахмуриться,
Некоторые люди заставят тебя чувствовать себя подавленным.
Знай, что сегодня ты не будешь хмуриться,
Ведь сегодня вечером... Сегодня вечером...
О-о-о уэ э-э о-о-о
О-о-о уэ э-э-э о-о-о
Мои деньги длинные, как Бонабери.
О-о-о уэ э-э о-о-о
Ведь сегодня вечером... сегодня вечером
Мы будем веселиться.
Я не знаю, как ты себя чувствуешь сегодня вечером,
Выходи на танцпол.
Я не знаю, как ты себя чувствуешь сегодня вечером,
Выходи на танцпол, о.
Январь, мы в январе,
Но такое чувство, будто декабрь.
Но такое чувство, будто декабрь.
Январь, мы в январе,
Но такое чувство, будто декабрь.
Но такое чувство, будто декабрь.
На рынке Баменды знают имя Magasco.
На рынке Моколо знают имя Magasco (спроси у них).
На рынке Кумбы знают имя Magasco (спроси у них).
На рынке Моколо...
На рынке Баменды знают имя Magasco.
На рынке Моколо знают имя Magasco.
На рынке Кумбы знают имя Magasco.
На рынке Моколо...