Paroles et traduction Esma Redzepova feat. Magazin - Dani Su Bez Broja (Bašalen Romalen)
Bašale
romale
iljave
čorale
Башале
Ромале
ильяве
чорале
Neka
rovad
korkori
Какой-то
ровад
коркори
Neka
merad
čorori
Какой-то
Мерад
чорори
Nisam
nikom
sve
do
danas
Я
никому
не
говорила
до
сегодняшнего
дня.
Rekla
ovo,
sad
ću
naglas
Сказав
это,
я
буду
прямо
вслух
Sad
ću
vikat′,
nek'
se
čuje
Теперь
я
буду
кричать,
пусть
они
услышат,
Neka
svijetom
odjekuje
пусть
весь
мир
отдастся
эхом.
Ne
znam
da
l′
sam
mrtva
il'
živa
Я
не
знаю
жив
я
или
мертв
Otkad
si
mi
skinuo
krila
С
тех
пор
как
ты
оторвал
мне
крылья
Ne
sjećam
se
da
sam
sretna
bila
Я
не
помню,
была
ли
я
счастлива.
Dani
su
bez
broja
Дни
без
числа.
Imena
i
boja
Имена
и
цвет.
Od
kad
nisam
tvoja
ja
Поскольку
я
не
твое
я
Od
kad
nisam
tvoja
ja
Поскольку
я
не
твое
я
Pjesma
galebova
Песня
чаек
Mora
preko
mora
Море
за
морем
A
bez
tebe
ja
И
без
тебя
я
...
Ne
mogu
ni
koraka
Я
не
могу
даже
шагнуть.
A
bez
tebe
ja
И
без
тебя
я
...
Ne
mogu
ni
koraka
Я
не
могу
даже
шагнуть.
Ljubav
viče
na
sva
zvona
Люблю
кричать
во
все
колокола.
Sve
da
hoćeš,
neće
ona
Все,
что
ты
хочешь,
не
так
ли?
Neće
proći
svjetom
šutke
Он
не
пройдет
мимо
мира
в
тишине.
Svuda
nosim
njene
zvuke
Везде,
где
я
ношу
ее
звук.
Ne
znam
da
l'
sam
mrtva
il′
živa
Я
не
знаю
жив
я
или
мертв
Otkad
si
mi
skinuo
krila
С
тех
пор
как
ты
оторвал
мне
крылья
Ne
sjećam
se
da
sam
sretna
bila
Я
не
помню,
была
ли
я
счастлива.
Dani
su
bez
broja
Дни
без
числа.
Imena
i
boja
Имена
и
цвет.
Od
kad
nisam
tvoja
ja
Так
как
я
не
твое
я
Od
kad
nisam
tvoja
ja
Так
как
я
не
твое
я
Pjesma
galebova
Песня
чаек
Mora
preko
mora
Море
за
морем
A
bez
tebe
ja
И
без
тебя
я
...
Ne
mogu
ni
koraka
Я
не
могу
даже
шагнуть.
A
bez
tebe
ja
И
без
тебя
я
...
Ne
mogu
ni
koraka
Я
не
могу
даже
шагнуть.
Pjesma
galebova
Песня
чаек
Mora
preko
mora
Море
за
морем
A
bez
tebe
ja
И
без
тебя
я
...
Ne
mogu
ni
koraka
Я
не
могу
даже
шагнуть.
A
bez
tebe
ja
И
без
тебя
я
...
Ne
mogu
ni
koraka
Я
не
могу
даже
шагнуть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.