Magazin & Tifa - Zar Je Ljubav Spala Na To - traduction des paroles en russe
Magazin & Tifa Zar Je Ljubav Spala Na To

Magazin & Tifa - Zar Je Ljubav Spala Na To

Paroles et traduction Magazin & Tifa - Zar Je Ljubav Spala Na To




Sudbina je na to spala
Судьба на это сгорела
Da odluči pismo-glava
Решать буква-голова
Mjesto nas
Место нас
Ne igra po pravilima
Он не играет по правилам
I gura se laktovima
И толкает локтями
Nemoćni smo ti i ja
Мы с тобой бессильны
Bio si mi čista srijeda
Ты был для меня чистой средой
Dokaz da je ljubav s neba
Доказательство того, что любовь с небес
Ali nije to što treba
Но это не то, что нужно
Ja bih da je sve po starom
Я бы хотел, чтобы все было по-старому
Mome srcu krov nad glavom, lijepi san
Мое сердце крыша над головой, прекрасный сон
Al' nekako mi oči slute
Но как-то мои глаза предчувствуют
Da od mene pereš ruke
Отмыть от меня руки
Iz dana u dan
День за днем
Svaki Božji dan
Каждый божий день
Bila si mi čista srijeda
Ты была для меня чистой средой
Dokaz da je ljubav s neba
Доказательство того, что любовь с небес
Ali nije k'o što treba
Но это не то, что нужно
Obećanja, obećanja što si davao(davala) mi
Обещания, обещания, которые ты дал (дал) мне
Tek onako, tek onako
Просто так, просто так
Zar je ljubav spala na to
Разве любовь сгорела на этом
Zar je ljubav spala na to
Разве любовь сгорела на этом
Sve su manja obećanja
Все меньше обещаний
Kao stare karavane
Как старые караваны
Odnijela su sretne dane
Они забрали счастливые дни
Ostavila žive rane
Оставил живые раны
Ejjj
Ejj
Sudbina je na to spala
Судьба на это сгорела
Da odluči pismo-glava
Решать буква-голова
Mjesto nas
Место нас
Ne igra po pravilima
Он не играет по правилам
A gura se laktovima
И толкает локтями
Nemoćni smo ti i ja
Мы с тобой бессильны
Bio si mi čisti srijeda
Ты был для меня чистой средой
Dokaz da je ljubav s neba
Доказательство того, что любовь с небес
Ali nije kako treba
Но это не правильно
Obećanja, obećanja
Обещания, обещания
Što si davao(davala) mi
Что ты дал (дал) мне
Tek onako, tek onako
Просто так, просто так
Zar je ljubav spala na to
Разве любовь сгорела на этом
Zar je ljubav spala na to
Разве любовь сгорела на этом
Sve su manja obećanja
Все меньше обещаний
Kao stare karavane
Как старые караваны
Odnijela su sve te dane
Они забрали все эти дни
Ostavila žive rane
Оставил живые раны
Ejjj
Ejj
Obećanja, obećanja
Обещания, обещания
Što si davao(davala) mi
Что ты дал (дал) мне
Tek onako, tek onako
Просто так, просто так
Zar je ljubav spala na to
Разве любовь сгорела на этом
Zar je ljubav spala na to
Разве любовь сгорела на этом
Sve su manja obećanja
Все меньше обещаний
Kao stare karavane
Как старые караваны
Odnijela su sve te dane
Они забрали все эти дни
Ostavila žive rane
Оставил живые раны




Magazin & Tifa - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date de sortie
27-11-2006

1 Dani Su Bez Broja (Bašalen Romalen)
2 Piši Mi
3 Šta Će Meni Ovaj Dar
4 Jel' Zbog Nje
5 Ljube Se Dobri, Loši, Zli
6 Idi (Kada Krenu Vlakovi)
7 Tamara
8 Rano,Ranije
9 Oko Moje Sanjivo
10 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
11 Kokolo
12 Starimo Dušo (Da Ti Se Zaljubit U Mene)
13 Ti Si Želja Mog Života
14 Put Putujem
15 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
16 Suze Biserne
17 Ne Tiče Me Se
18 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
19 Minus I Plus
20 Zar Je Ljubav Spala Na To
21 Ako Poludim
22 'Ko Me Zove
23 Ginem
24 Kasno Je
25 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
26 Na Svijetu Sve
27 Idi I Ne Budi Ljude
28 S Druge Strane Mjeseca
29 Minut' Srca Tvog
30 Sudnji Dan
31 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
32 Hrvatska Rapsodija
33 Zlato Jubavi
34 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
35 Sijaj Zvijezdo Danice
36 Simpatija
37 Nostalgija
38 Romantika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.