Paroles et traduction Magazin - Abrakadabra

Abrakadabra

Abraka, abraka, abrakadabra

On bi da se ganja poput Petra Pana
S kapetanom Kukom nasred oceana
Il' da skita svijetom kao šegrt Hlapić
Al' za sve mu treba začarani štapić

On bi kao Popaj htio žvakat' špinat
Il' k'o Miki Maus tjerat' stalno inat
I da bude Palčić sitan kao grašak
Al' za sve mu treba začarani prašak

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Jezde kroz maštu dječji junaci

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Miruju samo školski zadaci

On bi kao mnogi vitezovi slavni
Zmajeve pretuk'o, bio uvijek glavni
I princezi svojoj služio do groba
Al' za sve mu treba začarano doba

On bi da je velik, poput Velog Jože
I da kao Tarzan džunglom skakat' može
I da dijeli pravdu poput Robin Huda
Al' za sve mu treba ona zemlja čuda

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Jezde kroz maštu dječji junaci

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Miruju samo školski zadaci

On bi da je bradat poput Robinzona
Il' da plovi poput Piplfoksa Džona
Guliver da bude Mali princ iz snova
Al' za sve mu treba začaranih slova

On bi da je slavni Dejvi Kroket lično
Pinokio, Kekec ili tome slično
I da mašta poput Haklberi Fina
Al' za sve mu treba priča iz davnina

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Jezde kroz maštu dječji junaci

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Miruju samo školski zadaci

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Jezde kroz maštu dječji junaci

Abraka, abraka, abrakadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Magične riječi čarobni znaci
Miruju samo školski zadaci

Abraka, abraka, abrakadabra

Абракадабра

Абрака, абрака, абракадабра

Он хочет играть, как Питер Пэн,
С капитаном Крюком посреди океана.
Или скитаться по свету, как Чиполлино,
Но для всего ему нужна волшебная палочка.

Он, как Попай, хотел бы жевать шпинат,
Или, как Микки Маус, постоянно вредничать.
И быть Дюймовочкой, маленьким, как горошина,
Но для всего ему нужен волшебный порошок.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Мчатся сквозь фантазию детские герои.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Неподвижны лишь школьные задачки.

Он, как многие славные рыцари,
Победил бы драконов, был бы всегда главным,
И своей принцессе служил бы до гроба,
Но для всего ему нужна волшебная эпоха.

Он хотел бы быть большим, как Великан,
И, как Тарзан, прыгать по джунглям мог,
И вершить правосудие, как Робин Гуд,
Но для всего ему нужна та страна чудес.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Мчатся сквозь фантазию детские герои.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Неподвижны лишь школьные задачки.

Он хотел бы быть бородатым, как Робинзон,
Или плавать, как капитан Пиплфокс Джон,
Быть Гулливером, Маленьким принцем из снов,
Но для всего ему нужны волшебные буквы.

Он хотел бы быть знаменитым Дэви Крокеттом лично,
Пиноккио, Кекецом или кем-то подобным,
И мечтать, как Гекльберри Финн,
Но для всего ему нужна история из давних времен.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Мчатся сквозь фантазию детские герои.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Неподвижны лишь школьные задачки.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Мчатся сквозь фантазию детские герои.

Абрака, абрака, абракадабра
Абрака, абрака, абракадабра
Волшебные слова, магические знаки,
Неподвижны лишь школьные задачки.

Абрака, абрака, абракадабра