Paroles et traduction Magazin - Isti Kao Ti

Isti Kao Ti

Bog je sakom i kapom dijelio
Malo vise je tebi dao
Ja zaljubila se, a ti na noz
Srce mi docekao

Ne osudjujem te
Ne ispitujem te
Ali sto si mi nadu dao
Na vjesala mi dusu stavio
A nisi je ni pogledao

Ref.
Ako drugi mi bude
Isti ko ti
Onda bolje da umrem sama
Jedan fatalan bio je dovoljan
Da me slomi iznutra i izvana

Ako drugi mi bude
Isti ko ti
Ja cu pobjeci bilo kamo
Ali sigurna sam, ali sigurna sam
Da bjezat cu polako

U meni jaka zena stanuje
Preispituje se stalno
Ako smo razliciti svjetovi
Je l' nam ovo onda trebalo stvarno

Так же, как ты

Бог щедро раздавал всем
Тебе дал немного больше
Я влюбилась, а ты с ножом
Поджидал мое сердце

Не осуждаю тебя
Не расспрашиваю тебя
Но зачем ты дал мне надежду
Повесил мою душу на виселицу
А даже не взглянул на нее

Припев:
Если следующий будет
Таким же, как ты
Тогда лучше мне умереть одной
Одного рокового было достаточно
Чтобы сломать меня изнутри и снаружи

Если следующий будет
Таким же, как ты
Я убегу куда угодно
Но я уверена, но я уверена
Что буду убегать медленно

Во мне живет сильная женщина
Постоянно задается вопросом
Если мы – разные миры
Нужно ли было нам это на самом деле