Paroles et traduction Magazin - Lozinka Za Sreću
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Neću
više
da
me
zoveš
Я
не
хочу
звонить
себе.
Jer
kad
jednom
odeš,
odeš
Потому
что,
как
только
ты
уйдешь,
ты
уйдешь.
Što
ne
mislim
luda,
evo
reć'
ću
Я
не
думаю,
что
это
сумасшествие,
вот
скажи:
"я
...
Da
ti
više
neću,
neću,
neću
biti
lozinka
za
sreću
Ты
не
будешь,
я
не
буду,
я
не
буду
паролем
к
счастью.
Znam
da
će
mi
poslije
biti
žao
Я
знаю,
что
потом
буду
сожалеть.
Al'
nema
poslije
ovog
nisam
znao
Но
нет,
после
этого
я
ничего
не
знал.
Samo
ćeš
mi
doć'
poljubit
vrata
Ты
просто
придешь
поцеловать
дверь.
A
ja
više
neću,
neću
čuti
riječi
И
я
не
хочу,
я
не
хочу
слышать
этих
слов.
Što
ih
prosipaš
od
zlata
Они
сделаны
из
золота.
Uvijek
nemoćne
sam
utješila
Всегда
бессильная
я
утешила
Mirom
ratove
sam
sve
riješila
Мирные
войны
от
которых
я
избавился
A
gdje
s
tobom
sam
pogriješila
И
где
с
тобой
я
был
неправ
Daj
mi
reci
Позволь
мне
сказать
Nek'
bude
svakom
prema
zasluzi
sve
Да
будет
каждому
по
заслугам
всем
Meni
za
trud
priznanje,
a
tebi
ne
Мне
за
попытку
исповедаться,
а
тебе
нет.
'Ko
je
deblji
izvukao
kraj
- Кто
толще,
тот
и
получил
конец
...
Hajde
pogađaj
Давай
угадаем.
Nek'
nam
odat'
tajnu
može
li
'ko
Давай
расскажем"
секрет
можешь
ли
ты
" кому
Kako
da
iz
kože
pobjegnemo
Как
сбежать
из
кожи
Barem
ja,
kad
to
već
nećeš
ti
По
крайней
мере,
я
хочу,
когда
ты
не
хочешь,
Kad
to
već
nećeš
ti
когда
ты
не
хочешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.