Paroles et traduction Magazin - Macho Man

Macho Man

Mater ludi od nervoze
Nije njena cer za koze
Ona ima teoriju
Udati je u bogatu familiju

Mater kaze -
Mrdni odavde, cerce moja
Idi na mjesta gdje znas da je lova
Uz najvecu jahtu ti se setaj
K'o da je tvoja

Imat ces jednom i ti svog sofera
Treba ti s bogatim neka afera
Treba ti bogati Rus
Il' sultan od Bruneja

Izbijeli zube i smij se, ljube
Podigni grudi, nek' nebo ih ljubi
Nek' ti je teniski reket pri ruci
Samo tuci

Uhvati princa, ne's valjda jadu
Uhvati jednom Boga za bradu
Pudlicu setaj, ne's kozu valjda
S kozom neces do komada

Ali ja se drzim srca svoga

Kad me udari malo ljubavi
Meni treba macho man
Neka zgrabi me, vodi odavde
Jer meni treba macho man

Misici, plocice, vatrene okice
To meni pravo musko je
Neka/hajde zeni me, vodi odavde
Jer meni treba macho man

Recite, koze, koja je u pravu
Ja pravo u srce, a mater u glavu
Kaze u modi je pun novcanik
I lija u ormaru

Ona me vidi u bogatom braku
Ja zelim leptirice u stomaku
Da mi se noge odsijeku
Kad me on ljubi u mraku

Ali ja se drzim srca svoga

Ref. 2x

Macho Man

My nerves are getting to my mother
She doesn't think leather suits me
She has a theory
To marry me off to a rich family

Mother says,
Move out of here, my dear daughter
Go to places where you know the money is
Walk around on the biggest yacht
As if it were yours

One day you'll have your own chauffeur
You need to have an affair with a rich man
You need a rich Russian
Or the Sultan of Brunei

Get your teeth whitened and smile, darling
Hold your chest high, let the sky kiss them
Keep your tennis racket handy
Just swing

Catch a prince, you're not ugly
Catch on to God's beard
Walk a poodle, you're not a goat
You won't get anywhere with a goat

But I stick to my heart

When love touches me a little
I need a macho man
Let him grab me, take me away
Because I need a macho man

Big muscles, abs, fiery eyes
That's what a real man is to me
Let him marry me, take me away
Because I need a macho man

Tell me, goats, who's right
I'm right in the heart, but my mother is in the head
She says that a full wallet is in fashion
And a fur coat in the closet

She sees me in a rich marriage
I want butterflies in my stomach
That my legs give out on me
When he kisses me in the dark

But I stick to my heart

Chorus x2