Paroles et traduction Magazin - Minus I Plus

Minus I Plus

Jesi li blizu il' me vara osjecaj?
Cujem li tebe ili srca otkucaj?
U ovoj prici sve me navodi na grijeh
Zivot mi vec odavno nema raspored

Ne priznaj nikome da ides kod mene
Preskoci pitanja i sve stepenice
Kad vidim te za srce zalijepi se med
Jer jedanaesta za me ti si zapovijed

Trebam te ja
Nije nacin da
Okreces mi ledja zato jer smo razlika
K'o minus i plus
K'o Amer i Rus
U mom svijetu ti si korov a ja hibiskus

Минус и Плюс

Ты близко или меня обманывают чувства?
Слышу ли я тебя или стук своего сердца?
В этой истории всё подталкивает меня к греху
Моя жизнь давно не имеет расписания

Никому не говори, что идёшь ко мне
Пропусти вопросы и все ступеньки
Когда я вижу тебя, к сердцу прилипает мёд
Ведь ты для меня одиннадцатая заповедь

Ты нужна мне
Нельзя же так
Поворачиваться ко мне спиной, потому что мы разные
Как минус и плюс
Как Америка и Россия
В моём мире ты сорняк, а я гибискус