Paroles et traduction Magazin - Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
Ne
vjerujem
više
ljudima
Je
ne
crois
plus
aux
gens
Kado
tebi
govore
Quand
ils
te
parlent
Uvijek
lažu,
zašto
nebi
ni
sada?
Ils
mentent
toujours,
pourquoi
pas
maintenant
?
Ja
im
nevjerujem
to
Je
ne
leur
crois
pas
ça
Da
ti
nisi
više
moj
Que
tu
ne
sois
plus
à
moi
Nedaj
mene
za
nju
Ne
me
donne
pas
pour
elle
Zlatno
za
prašinu
L'or
pour
la
poussière
Mog'
srca
si
šum
Tu
es
le
murmure
de
mon
cœur
I
za
um
opijum
Et
l'opium
pour
l'esprit
Ne
daj
usne
za
sol
Ne
donne
pas
tes
lèvres
pour
le
sel
Moju
ljubav
za
bol
Mon
amour
pour
la
douleur
Na
nebu,
na
dnu
Au
ciel,
au
fond
Ja
sam
tu,
ja
sam
tu
Je
suis
là,
je
suis
là
Nedaj
mene
za
nju
Ne
me
donne
pas
pour
elle
Zlatno
za
prašinu
L'or
pour
la
poussière
Mog'
srca
si
šum
Tu
es
le
murmure
de
mon
cœur
I
za
um
opijum
Et
l'opium
pour
l'esprit
Ne
daj
usne
za
sol
Ne
donne
pas
tes
lèvres
pour
le
sel
Moju
ljubav
za
bol
Mon
amour
pour
la
douleur
Na
nebu,
na
dnu
Au
ciel,
au
fond
Ja
sam
ti
tu
Je
suis
là
pour
toi
Ja
im
nevjerujem
to
Je
ne
leur
crois
pas
ça
Da
ti
nisi
više
moj
Que
tu
ne
sois
plus
à
moi
Nedaj
mene
za
nju
Ne
me
donne
pas
pour
elle
Zlatno
za
prašinu
L'or
pour
la
poussière
Mog'
srca
si
šum
Tu
es
le
murmure
de
mon
cœur
I
za
um
opijum
Et
l'opium
pour
l'esprit
Ne
daj
usne
za
sol
Ne
donne
pas
tes
lèvres
pour
le
sel
Moju
ljubav
za
bol
Mon
amour
pour
la
douleur
Na
nebu,
na
dnu
Au
ciel,
au
fond
Ja
sam
ti
tu
Je
suis
là
pour
toi
Nedaj
mene
za
nju
Ne
me
donne
pas
pour
elle
Zlatno
za
prašinu
L'or
pour
la
poussière
Mog'
srca
si
šum
Tu
es
le
murmure
de
mon
cœur
I
za
um
opijum
Et
l'opium
pour
l'esprit
Ne
daj
usne
za
sol
Ne
donne
pas
tes
lèvres
pour
le
sel
Moju
ljubav
za
bol
Mon
amour
pour
la
douleur
Na
nebu,
na
dnu
Au
ciel,
au
fond
Ja
sam
ti
tu
Je
suis
là
pour
toi
Nedaj
mene
za
nju
Ne
me
donne
pas
pour
elle
Zlatno
za
prašinu
L'or
pour
la
poussière
I
za
um
opijum
Et
l'opium
pour
l'esprit
By
Stjepan
Lončar
By
Stjepan
Lončar
Évaluez la traduction
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.