Paroles et traduction Magazin - Parada

Parada

Ulazim u mrak, masa svijeta, udar toplinski
Napetost ko puska gledam, trazim tebe nagonski
U garderobi i na razbacanoj robi
Dirate bestidnica, vidim da ti godi
A ja na vratima ko ukopana stojim I ne postojim…

Refren: 2X
Kakva blamaza ovdje je parada
Likova iz grada i gledaju me svi
Doznajem zadnja da dugo vijest smo glavna
Tema kuloara ona, ja i ti
I sad mi treba tura da je zovem ja
Prijatelji, cigareta gomila

A u zadnje vrijeme tvoj mi prsten svugdje zapinje
Sad znam da je doslo krajnje vrijeme da ga sakrijem
Jer ja sam igrac kpji ceka i ne zuri
Dama u meni kaze, digni glavu, suti
A ja bih bacala sto pod ruku mi
Dodje da me prodje

Refren: 2X
Kakva blamaza ovdje je parada
Likova iz grada i gledaju me svi
Doznajem zadnja da dugo vijest smo glavna
Tema kuloara ona, ja i ti
I sad mi treba tura da je zovem ja
Prijatelji, cigareta gomila

Saj sikiriki taj, saj sikiriki taj
Saj sikiriki taj, naj, naj, naj

Saj sikiriki taj, saj sikiriki taj
Saj sikiriki taj, naj, naj, naj

Kakva blamaza ovdje je parada
Likova iz grada i gledaju me svi
Doznajem zadnja da dugo vijest smo glavna
Tema kuloara ona, ja i ti
I sad mi treba tura da je zovem ja
Prijatelji, cigareta gomila

Parada

J'entre dans l'obscurité, une foule de monde, une vague de chaleur
La tension comme un fusil, je te cherche instinctivement
Dans la garde-robe et sur les vêtements éparpillés
Tu touches impudemment, je vois que ça te plaît
Et moi, sur le pas de la porte, je me tiens comme une statue, j'existe à peine...

Refrain: 2X
Quelle honte, il y a un défilé ici
Des gens de la ville et tout le monde me regarde
Je suis la dernière à savoir que nous sommes la nouvelle principale
Le sujet des couloirs, toi et moi
Et maintenant j'ai besoin d'un tour pour l'appeler
Mes amis, une pile de cigarettes

Et récemment, ton alliance me gêne partout
Maintenant, je sais qu'il est grand temps de la cacher
Car je suis une joueuse qui attend et ne se presse pas
La dame en moi dit, relève la tête, tais-toi
Et j'aurais aimé jeter tout ce qui me passe sous la main
Qu'il arrive pour me passer

Refrain: 2X
Quelle honte, il y a un défilé ici
Des gens de la ville et tout le monde me regarde
Je suis la dernière à savoir que nous sommes la nouvelle principale
Le sujet des couloirs, toi et moi
Et maintenant j'ai besoin d'un tour pour l'appeler
Mes amis, une pile de cigarettes

Saj sikiriki taj, saj sikiriki taj
Saj sikiriki taj, naj, naj, naj

Saj sikiriki taj, saj sikiriki taj
Saj sikiriki taj, naj, naj, naj

Quelle honte, il y a un défilé ici
Des gens de la ville et tout le monde me regarde
Je suis la dernière à savoir que nous sommes la nouvelle principale
Le sujet des couloirs, toi et moi
Et maintenant j'ai besoin d'un tour pour l'appeler
Mes amis, une pile de cigarettes