Magazin - Često - traduction des paroles en français
Magazin Često

Magazin - Često

Paroles et traduction Magazin - Često




Često
Souvent
Prvi puta oci su plakale
La première fois que mes yeux ont pleuré
Prvi puta kada su vidjele
La première fois qu'ils ont vu
Da vise nije kraj tebe mi mjesto
Que je n'avais plus de place près de toi
Od tada placem, cesto, cesto
Depuis, je pleure, souvent, souvent
Prvi puta usne su lagale
La première fois que mes lèvres ont menti
Prvi puta kada su kazale
La première fois qu'elles ont dit
Da mi je kraj tebe, hladno i tjesno
Que près de toi, j'avais froid et que je me sentais étouffé
Od tada placem, cesto, cesto
Depuis, je pleure, souvent, souvent
Sad kad stanem, pogledam na sve
Maintenant, quand je m'arrête et que je regarde tout
Zazelim se tebe najvise
Je t'en veux le plus au monde
Da si barem rekao
Si seulement tu avais dit
"Samo sam se salio"
"Je ne faisais que plaisanter"
Prvi puta oci su plakale
La première fois que mes yeux ont pleuré
Prvi puta kada su vidjele
La première fois qu'ils ont vu
Da vise nije kraj tebe mi mjesto
Que je n'avais plus de place près de toi
Od tada placem, cesto, cesto
Depuis, je pleure, souvent, souvent
Prvi puta usne su lagale
La première fois que mes lèvres ont menti
Prvi puta kada su kazale
La première fois qu'elles ont dit
Da mi je kraj tebe, hladno i tjesno
Que près de toi, j'avais froid et que je me sentais étouffé
Od tada placem, cesto, cesto
Depuis, je pleure, souvent, souvent
Dobro znam da, vrijeme ljeci sve
Je sais bien que le temps guérit tout
Rane bivse, rane buduce
Les blessures du passé, les blessures du futur
Da si barem rekao
Si seulement tu avais dit
"Samo sam se salio"
"Je ne faisais que plaisanter"
Prvi puta oci su plakale
La première fois que mes yeux ont pleuré
Prvi puta kada su vidjele
La première fois qu'ils ont vu
Da vise nije kraj tebe mi mjesto
Que je n'avais plus de place près de toi
Od tada placem, cesto, cesto
Depuis, je pleure, souvent, souvent
Prvi puta usne su lagale
La première fois que mes lèvres ont menti
Prvi puta kada su kazale
La première fois qu'elles ont dit
Da mi je kraj tebe, hladno i tjesno
Que près de toi, j'avais froid et que je me sentais étouffé
Od tada placem, cesto, cesto
Depuis, je pleure, souvent, souvent




Magazin - Kabriolet Mix 2006
Album
Kabriolet Mix 2006
date de sortie
11-05-2006

1 Gori Noć
2 Često
3 Zapjevaj
4 Nisi Mi Bila Suđena
5 Krivi Spoj
6 C'Est La Vie
7 S Nama Je Gotovo
8 Pod Prstima Mojim
9 Tko Si Ti
10 Zauvijek Tvoj
11 Zar Je Ljubav Spala Na To
12 Znaci Nevjere
13 Nema Više Razloga (Remix)
14 Gdje Si Bila Do Sada?
15 Kako Bi Nam Dobro Bilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.