Paroles et traduction Magazin - Često

Često

Prvi puta oci su plakale
Prvi puta kada su vidjele
Da vise nije kraj tebe mi mjesto
Od tada placem, cesto, cesto

Prvi puta usne su lagale
Prvi puta kada su kazale
Da mi je kraj tebe, hladno i tjesno
Od tada placem, cesto, cesto

Sad kad stanem, pogledam na sve
Zazelim se tebe najvise
Da si barem rekao
"Samo sam se salio"

Prvi puta oci su plakale
Prvi puta kada su vidjele
Da vise nije kraj tebe mi mjesto
Od tada placem, cesto, cesto

Prvi puta usne su lagale
Prvi puta kada su kazale
Da mi je kraj tebe, hladno i tjesno
Od tada placem, cesto, cesto

Dobro znam da, vrijeme ljeci sve
Rane bivse, rane buduce
Da si barem rekao
"Samo sam se salio"

Prvi puta oci su plakale
Prvi puta kada su vidjele
Da vise nije kraj tebe mi mjesto
Od tada placem, cesto, cesto

Prvi puta usne su lagale
Prvi puta kada su kazale
Da mi je kraj tebe, hladno i tjesno
Od tada placem, cesto, cesto

Часто

Впервые глаза мои плакали,
Впервые, когда увидели,
Что рядом с тобой мне больше нет места.
С тех пор плачу я, часто, часто.

Впервые губы мои лгали,
Впервые, когда сказали,
Что мне рядом с тобой холодно и тесно.
С тех пор плачу я, часто, часто.

Теперь, когда я останавливаюсь, оглядываюсь назад,
Я скучаю по тебе больше всего.
Если бы ты только сказал:
"Я просто пошутил".

Впервые глаза мои плакали,
Впервые, когда увидели,
Что рядом с тобой мне больше нет места.
С тех пор плачу я, часто, часто.

Впервые губы мои лгали,
Впервые, когда сказали,
Что мне рядом с тобой холодно и тесно.
С тех пор плачу я, часто, часто.

Я хорошо знаю, что время лечит всё,
Раны прошлые, раны будущие.
Если бы ты только сказал:
"Я просто пошутил".

Впервые глаза мои плакали,
Впервые, когда увидели,
Что рядом с тобой мне больше нет места.
С тех пор плачу я, часто, часто.

Впервые губы мои лгали,
Впервые, когда сказали,
Что мне рядом с тобой холодно и тесно.
С тех пор плачу я, часто, часто.