Paroles et traduction Magazin - Žena, A Ne Broj
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Žena, A Ne Broj
Woman, Not a Number
Za
ljubav
je
potrebno
Love
requires
every
emotion
I
ludo
i
normalno
Reason
and
pure
abandon
Svjesno
i
nesvjesno
Conscious
and
unconscious
Ali
ne
ali
ne
samo
to
o
o
o
But
not
just
that
o
o
o
Pomaknuti
zidove
Moving
walls
Iskopati
rovove
Digging
trenches
Zanemariti
glasine
Ignoring
rumors
Eto
to
eto
to
eto
to
o
o
o
That's
it
that's
it
that's
it
o
o
o
Ja
sam
stavila
srce
na
metu
I
put
my
heart
on
the
line
Bio
si
mi
sve
na
svijetu
You
were
my
everything
Mislila
da
si
moj
moj
moj
Thought
you
were
my
my
my
Moj
moj
moj
moj
jedan
My
my
my
my
only
one
Imala
sam
samo
uvijet
I
only
had
one
condition
Da
odeš
od
nje
zauvijek
That
you
leave
her
and
disappear
I
da
budeš
moj
moj
moj
And
that
you
be
my
my
my
Moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
Što
to
ona
ima
a
ja
nemam
What
does
she
have
that
I
don't?
Ona
ruši
a
ja
spremam
She
destroys
while
I
prepare
Aj
mi
reci
da
se
mijenjam
Oh
tell
me
I'm
changing
Što
to
imaju
sva
jutra
njena
What
do
all
her
mornings
have
A
moja
su
usamljena
That
mine
are
so
lonely
Ja
sam
žena
a
ne
broj
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
onaj
što
je
nekad
bio
moj
And
you're
the
one
who
used
to
be
mine
Ja
sam
žena
a
ne
broj
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
onaj
što
je
nekad
bio
moj
And
you're
the
one
who
used
to
be
mine
Moj
moj
moj
moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
my
my
my
Ako
preživim
priznaću
svima
If
I
survive,
I'll
confess
to
all
U
noćima
s
previše
vina
In
nights
with
too
much
wine
Da
sam
žena
a
ne
broj
That
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
još
si
moj
moj
moj
And
you're
still
my
my
my
Moj
moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
my
Za
ljubav
je
potrebno
Love
requires
every
emotion
I
ludo
i
normalno
Reason
and
pure
abandon
Svjesno
i
nesvjesno
Conscious
and
unconscious
Ali
ne
ali
ne
samo
to
o
o
o
But
not
just
that
o
o
o
Pomaknuti
zidove
Moving
walls
Iskopati
rovove
Digging
trenches
Zanemariti
glasine
Ignoring
rumors
Eto
to
eto
to
eto
to
o
o
o
That's
it
that's
it
that's
it
o
o
o
Što
to
ona
ima
a
ja
nemam
What
does
she
have
that
I
don't?
Ona
ruši
a
ja
spremam
She
destroys
while
I
prepare
Aj
mi
reci
da
se
mijenjam
Oh
tell
me
I'm
changing
Što
to
imaju
sva
jutra
njena
What
do
all
her
mornings
have
A
moja
su
usamljena
That
mine
are
so
lonely
Ja
sam
žena
a
ne
broj
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
onaj
što
je
nekad
bio
moj
And
you're
the
one
who
used
to
be
mine
Što
to
ona
ima
a
ja
nemam
What
does
she
have
that
I
don't?
Ona
ruši
a
ja
spremam
She
destroys
while
I
prepare
Aj
mi
reci
da
se
mijenjam
Oh
tell
me
I'm
changing
Što
to
imaju
sva
jutra
njena
What
do
all
her
mornings
have
A
moja
su
usamljena
That
mine
are
so
lonely
Ja
sam
žena
a
ne
broj
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
onaj
što
je
nekad
bio
moj
And
you're
the
one
who
used
to
be
mine
Ja
sam
žena
a
ne
broj
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
onaj
što
je
nekad
bio
moj
And
you're
the
one
who
used
to
be
mine
Moj
moj
moj
moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
my
my
my
Ako
preživim
priznaću
svima
If
I
survive,
I'll
confess
to
all
U
noćima
s
previše
vina
In
nights
with
too
much
wine
Da
sam
žena
a
ne
broj
That
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
još
si
moj
moj
moj
And
you're
still
my
my
my
Moj
moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
my
Ja
sam
žena
a
ne
broj
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
onaj
što
je
nekad
bio
moj
And
you're
the
one
who
used
to
be
mine
Moj
moj
moj
moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
my
my
my
Ako
preživim
priznaću
svima
If
I
survive,
I'll
confess
to
all
U
noćima
s
previše
vina
In
nights
with
too
much
wine
Da
sam
žena
a
ne
broj
That
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
još
si
moj
moj
moj
And
you're
still
my
my
my
Moj
moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
my
Ja
sam
žena
a
ne
broj
I'm
a
woman,
not
a
number
A
ti
onaj
što
je
nekad
bio
moj
And
you're
the
one
who
used
to
be
mine
Moj
moj
moj
moj
moj
moj
moj
My
my
my
my
my
my
my
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.