Paroles et traduction Magazine - I Wanted Your Heart
I
wanted
your
heart
Я
хотел
твое
сердце.
For
the
last
time
В
последний
раз.
I
want
to
be
in
your
bed
Я
хочу
быть
в
твоей
постели.
I
want
your
words
Мне
нужны
твои
слова.
To
colour
all
that′s
been
said
Чтобы
раскрасить
все,
что
было
сказано.
"I
will
love
you
when
the
devil
is
blind"
"Я
буду
любить
тебя,
когда
дьявол
ослепнет".
I
wanted
your
heart
Я
хотел
твое
сердце.
You
didn't
want
mine
Ты
не
хотела
моей.
This
is
as
close
as
I
get
Это
самое
близкое,
что
у
меня
есть.
As
I
ever
get
Как
я
когда-либо
получал
Falling
for
things
Влюбляюсь
во
все
подряд
I
never
thought
Я
никогда
не
думал
...
I′d
find
myself
Я
найду
себя.
Falling
for
Влюбляясь
в
...
As
close
as
I
get
Так
близко,
как
только
могу.
Old
ladies
on
the
pavement
Старушки
на
тротуаре
In
the
dense
and
empty
hours
В
плотные
и
пустые
часы
...
All
as
hard
as
nails
Все
твердое,
как
гвозди.
And
brittle
as
pressed
flowers
И
хрупкие,
как
спрессованные
цветы.
I
was
cold
at
an
equally
cold
place
Мне
было
холодно
в
таком
же
холодном
месте.
A
cigarette
between
the
flame
and
my
face
Сигарета
между
пламенем
и
моим
лицом.
You
were
laughing
Ты
смеялся.
Like
the
goon
squad
in
my
heart
Как
отряд
головорезов
в
моем
сердце
This
is
as
close
...
Это
так
близко
...
I
wanted
your
heart
Я
хотел
твое
сердце.
What
do
you
think
about
О
чем
ты
думаешь
What
I
think
about!
О
чем
я
только
думаю!
Truths
that
are
lies
Правда,
которая
является
ложью.
When
you
spell
them
out
Когда
ты
произносишь
их
по
буквам
Don't
worry
Не
беспокойся
Don't
betray
the
slightest
emotion
Не
выдавай
ни
малейших
эмоций.
It′s
a
separate
emotion
Это
отдельная
эмоция.
As
close
as
I
get
Так
близко,
как
только
могу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Tomlinson, Barry Anthony Adamson, Howard Devoto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.