Paroles et traduction Magazine - I'm a Party
I′m
such
and
such,
I'm
a
scream
Je
suis
tel
et
tel,
je
suis
un
cri
Bad
choices
take
me
to
task
you′ll
see
Les
mauvais
choix
me
prennent
à
partie,
tu
verras
I'll
take
out
the
car
Je
vais
sortir
la
voiture
But
nobody'll
want
to
crash
Mais
personne
ne
voudra
s'écraser
Take
me
with
you
Emmène-moi
avec
toi
(I′m
a
party)
(Je
suis
une
fête)
I
don′t
know
where
I've
been
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
été
So
all
things
being
equal
Donc,
toutes
choses
étant
égales
(I′m
a
party)
(Je
suis
une
fête)
I
won't
know
where
we′re
going
Je
ne
saurai
pas
où
nous
allons
You
could
do
me
a
favor
Tu
pourrais
me
rendre
service
Do
whatever
you
want
to
Fais
ce
que
tu
veux
I
will
let
you
hurt
me
Je
te
laisserai
me
faire
du
mal
Because
I
know
it
hurts
you
Parce
que
je
sais
que
ça
te
fait
mal
It
hurts
you
Ça
te
fait
mal
What
you
say
goes
Ce
que
tu
dis
fait
loi
(I'm
a
party)
(Je
suis
une
fête)
All
over
the
town
Partout
dans
la
ville
I
fell
into
you
I
keep
up
Je
suis
tombé
sur
toi,
je
tiens
le
coup
(I′m
a
party)
(Je
suis
une
fête)
With
all
that's
coming
down
Avec
tout
ce
qui
arrive
So,
what's
shaking
Alors,
c'est
quoi
le
branle-bas
de
combat
?
(I′m
a
party)
(Je
suis
une
fête)
You′ve
got
me
racing,
you've
got
me
racing
Tu
me
fais
courir,
tu
me
fais
courir
The
sound
of
a
siren
Le
son
d'une
sirène
(I′m
a
party)
(Je
suis
une
fête)
In
all
the
spaces
between
Dans
tous
les
espaces
entre
You
could
do
me
a
favor
Tu
pourrais
me
rendre
service
Do
whatever
you
want
to
Fais
ce
que
tu
veux
I
will
let
you
hurt
me
Je
te
laisserai
me
faire
du
mal
Because
I
know
it
hurts
you
Parce
que
je
sais
que
ça
te
fait
mal
It
hurts
you
Ça
te
fait
mal
You
could
do
me
a
favor
Tu
pourrais
me
rendre
service
Do
whatever
you
want
to
Fais
ce
que
tu
veux
I
will
let
you
hurt
me
Je
te
laisserai
me
faire
du
mal
Because
I
know
it
hurts
you
Parce
que
je
sais
que
ça
te
fait
mal
It
hurts
you
Ça
te
fait
mal
(I'm
a
party)
(Je
suis
une
fête)
I
know
it
hurts
you
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
(I′m
a
party)
(Je
suis
une
fête)
I
know
it
hurts
you
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
I
know
it
hurts
you
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
(I'm
a
party)
(Je
suis
une
fête)
I
know
it
hurts
you
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
(I′m
a
party)
(Je
suis
une
fête)
I
know
it
hurts
you
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
(I'm
a
party)
(Je
suis
une
fête)
I
know
it
hurts
you
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
Évaluez la traduction
1
The Book
2 Upside Down
3 Because You're Frightened
4 Model Worker
5 I'm a Party
6 You Never Knew Me
7 Philadelphia
8 I Want to Burn Again
9 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
10 Sweetheart Contract
11 Stuck
12 A Song from Under the Floorboards
13 Twenty Years Ago
14 The Light Pours Out of Me (Single Version)
2 Upside Down
3 Because You're Frightened
4 Model Worker
5 I'm a Party
6 You Never Knew Me
7 Philadelphia
8 I Want to Burn Again
9 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
10 Sweetheart Contract
11 Stuck
12 A Song from Under the Floorboards
13 Twenty Years Ago
14 The Light Pours Out of Me (Single Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.