Magazine - Touch and Go (Peel Session 14/2/78) - traduction des paroles en russe
Magazine Touch and Go (Peel Session 14/2/78)

Magazine - Touch and Go (Peel Session 14/2/78)

Paroles et traduction Magazine - Touch and Go (Peel Session 14/2/78)




Touch and Go (Peel Session 14/2/78)
Прикосновение и уход (Peel Session 14/2/78)
In the corner of your eye
Краем глаза ты видишь,
I′m loitering with intent
Как я слоняюсь здесь с намерением.
You can tell me to move on
Можешь прогнать меня,
'Cause all of my money′s spent
Ведь все мои деньги потрачены.
You're not such a big girl
Ты не такая уж большая девочка,
Small world isn't it?
Мир тесен, не правда ли?
Ask me what I do
Спроси меня, чем я занимаюсь,
Sometimes I stand, sometimes I sit
Иногда я стою, иногда сижу.
Now you tell me so
А теперь скажи мне,
It′s touch and go for now
Пока что это прикосновение и уход.
When I think this thorough
Когда я всё обдумаю,
We′ll touch and go, oh, wow
Мы соприкоснёмся и уйдём, о, да.
You're living a big story, a party to all kinds of things
Ты живёшь насыщенной жизнью, участвуешь во всяком,
Inventing excuses, discovering new sins
Выдумываешь оправдания, открываешь новые грехи.
You take a thousand licensings with me
Ты берёшь тысячу дозволений у меня,
They′re saying that the price for this kind of instant intimacy
Говорят, что цена за такую мгновенную близость высока.
Now you tell me so
А теперь скажи мне,
It's touch and go for now
Пока что это прикосновение и уход.
When I think this thorough
Когда я всё обдумаю,
We′ll touch and go, oh, wow
Мы соприкоснёмся и уйдём, о, да.
We are still cavemen living in dark hearts
Мы всё ещё пещерные люди, живущие в тёмных сердцах,
Plotting your planets scheme
Замышляющие твой планетарный заговор.
I'm fighting our rows with screams
Я борюсь с нашими ссорами криками,
Fist keeps the denim red, you taking pleasure seriously
Кулак окрашивает джинсы в красный, ты воспринимаешь удовольствие всерьёз.
You offer me your head
Ты предлагаешь мне свою голову,
Are you trying to catch yourself eat?
Ты пытаешься поймать себя на слове?
Do you want to walk all over me?
Хочешь пройтись по мне?
Do you want to close me in?
Хочешь запереть меня?
Now you tell me so
А теперь скажи мне,
It′s touch and go for now
Пока что это прикосновение и уход.
When I think this thorough
Когда я всё обдумаю,
We'll touch and go, oh, wow
Мы соприкоснёмся и уйдём, о, да.




Writer(s): Devoto, Mcgeoch
Magazine - (Maybe It’s Right to Be Nervous Now)
Album
(Maybe It’s Right to Be Nervous Now)
date de sortie
18-09-2000

1 Touch and Go (Peel Session 14/2/78)
2 The Light Pours Out of Me (Peel Session 14/2/78)
3 My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
4 Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)
5 TV Baby (Peel Session 8/5/79)
6 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)
7 Permafrost (Peel Session 8/5/79)
8 A Song From Under the Floorboards (Peel Session 7/1/80)
9 I Love You You Big Dummy (Peel Session 24/7/78)
10 Model Worker (live)
11 Because You’re Frightened (live)
12 Parade (live)
13 The Light Pours out of Me (version)
14 Permafrost (live)
15 A Song From Under the Floorboards (live)
16 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (live)
17 Model Worker (Peel Session 7/1/80)
18 Come Alive (alternative mix)
19 The Thinking Flame (‘The Garden’) (alternative mix)
20 Real Life (‘Definitive Gaze’) (Peel Session 14/2/78)
21 Vigilance (alternative mix)
22 Burst (Peel Session 24/7/78)
23 Boredom (Peel Session 24/7/78)
24 Twenty Years Ago (Peel Session 7/1/80)
25 Look What Fear’s Done to My Body (‘Because You're Frightened’) (Peel Session 7/1/80)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.