Paroles et traduction Magda Bereda - Over the Sea
Falling
tears
upon
my
cheek
Слёзы
падают
на
мои
щёки,
Feel
the
people
laughing
at
me
Чувствую,
как
люди
надо
мной
смеются.
I
jump
in
something
big
Я
прыгаю
во
что-то
огромное,
So
let
me
be
over
the
sea
Так
позволь
мне
оказаться
за
морем.
I
pretend
it's
okay
Я
притворяюсь,
что
всё
в
порядке,
Try
to
do
in
on
my
own
again
Пытаюсь
снова
справиться
сама.
I'm
afraid
of
something
new
Я
боюсь
всего
нового,
Let
my
wings
and
my
style
find
the
way
you
have
Пусть
мои
крылья
и
мой
стиль
найдут
твой
путь.
So
tell
me
Так
скажи
мне,
You
got
the
light
У
тебя
есть
свет,
Why
it's
not
mine
Почему
его
нет
у
меня?
Just
tell
me
why
I'm
giving
up
right
now
Просто
скажи,
почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас,
My
faith
was
strong
but
what
happened
now
Моя
вера
была
сильной,
но
что
случилось
теперь?
So
tell
me
Так
скажи
мне,
All
the
time
askin'
why
Я
всё
время
спрашиваю,
почему,
Who
am
I
Кто
я,
Why
I'm
giving
up
right
now
Почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас?
All
the
time
askin'
why
Всё
время
спрашиваю,
почему,
Why
I'm
giving
up
now
Почему
я
сдаюсь
сейчас?
Summer
time
and
flashing
lights
Shooting
stars,
can't
realise
Лето,
мерцающие
огни,
падающие
звёзды,
не
могу
осознать.
Here
comes
the
sun
- you
told
me
once
Вот
и
солнце
- ты
сказал
мне
однажды,
Here
comes
the
sun
- you
promised
me
once
Вот
и
солнце
- ты
обещал
мне
однажды.
I
pretend
it's
okay
Я
притворяюсь,
что
всё
в
порядке,
Try
to
do
in
on
my
own
again
Пытаюсь
снова
справиться
сама.
I'm
afraid
of
something
new
Я
боюсь
всего
нового,
Let
my
wings
and
my
style
find
the
way
you
have
Пусть
мои
крылья
и
мой
стиль
найдут
твой
путь.
So
tell
me
Так
скажи
мне,
You
got
the
light
У
тебя
есть
свет,
Why
it's
not
mine
Почему
его
нет
у
меня?
Just
tell
me
why
I'm
giving
up
right
now
Просто
скажи,
почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас,
My
faith
was
strong
but
what
happened
now
Моя
вера
была
сильной,
но
что
случилось
теперь?
So
tell
me
Так
скажи
мне,
All
the
time
askin'
why
Всё
время
спрашиваю,
почему,
Who
you
are
Кто
ты,
Why
I'm
giving
up
right
now
Почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас?
All
the
time
askin'
why
Всё
время
спрашиваю,
почему,
Why
I'm
giving
up
Почему
я
сдаюсь.
You
got
the
light
У
тебя
есть
свет,
Why
it's
not
mine
Почему
его
нет
у
меня?
Just
tell
me
why
I'm
giving
up
right
now
Просто
скажи,
почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас,
My
faith
was
strong
but
what
happened
now
Моя
вера
была
сильной,
но
что
случилось
теперь?
So
tell
me
Так
скажи
мне,
All
the
time
askin'
why
Всё
время
спрашиваю,
почему,
Who
am
I
Кто
я,
Why
I'm
giving
up
right
now
Почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас?
All
the
time
askin'
why
Всё
время
спрашиваю,
почему.
Falling
tears
upon
my
cheek
Слёзы
падают
на
мои
щёки,
Feel
the
people
laughing
at
me
Чувствую,
как
люди
надо
мной
смеются.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.