Paroles et traduction Magda Bereda - Łatwiej

Łatwiej

Nikt nie mówi mi jak żyć
Mam swój plan
W którą stronę, gdzie chcę iść
Wybieram ja
I nie zabierze już nikt więcej, nie dostanie
Co wybrało moje serce, znam na pamięć

W twoich oczach widzę siebie
Mamy tylko te 2 słowa
Nie pokona nas już strach
Żeby zacząć jeszcze raz

Chcę uśmiechać się i gubić
To, co czasem jest nie tak
Nie pokona nas już strach
Tak dziś łatwiej mi zrozumieć cały świat

Nikt nie stanie mi na drodze
Nadzieję mam
To ostatnie, co umiera
Wybieram ja
I nie zabierze moich wspomnień już nikt więcej
Co wybrało moje serce znaczy szczęście

W twoich oczach widzę siebie
Mamy tylko te 2 słowa
Nie pokona nas już strach
Żeby zacząć jeszcze raz

Chcę uśmiechać się i gubić
To, co czasem jest nie tak
Nie pokona nas już strach
Tak dziś łatwiej mi zrozumieć cały świat

Легче

Никто не говорит мне, как жить,
У меня есть свой план.
Куда и в какую сторону идти,
Выбираю я.
И больше никто не заберет, не получит
То, что выбрало мое сердце, я знаю наизусть.

В твоих глазах вижу себя,
У нас есть только эти два слова.
Нас больше не победит страх,
Чтобы начать все сначала.

Хочу улыбаться и терять
То, что иногда не так.
Нас больше не победит страх,
Так сегодня мне легче понять весь мир.

Никто не встанет у меня на пути,
У меня есть надежда.
Это последнее, что умирает,
Выбираю я.
И никто больше не заберет мои воспоминания,
То, что выбрало мое сердце, значит счастье.

В твоих глазах вижу себя,
У нас есть только эти два слова.
Нас больше не победит страх,
Чтобы начать все сначала.

Хочу улыбаться и терять
То, что иногда не так.
Нас больше не победит страх,
Так сегодня мне легче понять весь мир.