Paroles et traduction Magda Niewinska - Laczy Nas Noc

Laczy Nas Noc

Jeden zwykły dzień
Pełen szarych spraw mija wolno od niechcenia
Nie obchodzi go o co w nocy szło
Coś dziś mamy do stracenia
Czekam żebyś znów dotknął mnie bez słów
Tuląc mocno w swych ramionach
Już się kończy dzień zabierz proszę mnie
Gdzieś w magiczną noc

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Już nie liczy się że za chwile dwie
Noc ustąpi słońcu miasto
Ty wychodzisz wiem każdy ma swój dzień
Chociaż nie jest nam tu ciasno
Pozostawiasz mi rozmarzone sny
Dzięki nim przeżyje jakoś
Znów się kończy dzień, zabierz proszę mnie
Gdzieś w magiczną noc

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Solo

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Ночь Нас Соединяет

Один обычный день
Полный серых дел проходит медленно, неохотно
Его не волнует, что было ночью
Сегодня нам есть что терять
Жду, чтобы ты снова коснулся меня без слов
Крепко обнимая в своих руках
День уже кончается, забери меня, прошу
Куда-нибудь в волшебную ночь

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Уже не важно, что через мгновение
Ночь уступит солнцу, город проснется
Ты уходишь, я знаю, у каждого свой день
Хотя нам здесь не тесно
Ты оставляешь мне мечты
Благодаря им я как-то проживу
Снова кончается день, забери меня, прошу
Куда-нибудь в волшебную ночь

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Соло

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться

Ведь теперь нас соединяет ночь, разделяет день
В эту ночь великая сила держит меня рядом с тобой
Ведь снова нас соединяет ночь, это явь, а не сон
В такую безумную ночь я могу влюбиться