Paroles et traduction Magda Niewinska - Milion Bialych Róz

Milion Bialych Róz

Ostatni twych oczu blask
Zanim przeminie nasz czas.
W marzeniach mych tylko ty
Spełniły się moje sny.

Odchodzisz, znów nie wiesz gdzie,
Mijają noce i dnie.
Czy myślą swą wrócisz tu?
W sercu mam wciąż jedną z róż.

Milion, milion, milion białych róż,
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż,
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

Milion, milion, milion białych róż
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

Nastał letni ten czas,
A w sercu mam dwoje nas.
Sto myśli, a pośród nich
Tą jedną wciąż jesteś ty.

Pamiętam tak tamten dzień,
Gdy rzekłeś, że nie chcesz mnie.
Odchodząc nie mówisz nic
W milionie róż tęsknota tkwi.

Milion, milion, milion białych róż,
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż,
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

Milion, milion, milion białych róż
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

A Million White Roses

Your last gaze
Before our time fades away.
In my dreams only you
My dreams came true.

You leave, once again you don't know where,
Nights and days pass by.
Will your thoughts bring you back here?
My heart still holds onto one of the roses.

A million, a million, a million white roses,
I don't know where, I don't know where, I don't know where you will be.
A million, a million, a million white roses,
For you, for you I always have one of them.

A million, a million, a million white roses
I don't know where, I don't know where, I don't know where you will be.
A million, a million, a million white roses
For you, for you I always have one of them.

Summer has come,
And in my heart I hold the two of us.
A hundred thoughts, and among them
One thought is still you.

I remember that day so well,
When you said you didn't want me.
You leave without saying anything
Yearning lies in a million roses.

A million, a million, a million white roses,
I don't know where, I don't know where, I don't know where you will be.
A million, a million, a million white roses,
For you, for you I always have one of them.

A million, a million, a million white roses
I don't know where, I don't know where, I don't know where you will be.
A million, a million, a million white roses
For you, for you I always have one of them.