Paroles et traduction Magda Niewinska - Milion Bialych Róz

Ostatni twych oczu blask
Zanim przeminie nasz czas.
W marzeniach mych tylko ty
Spełniły się moje sny.

Odchodzisz, znów nie wiesz gdzie,
Mijają noce i dnie.
Czy myślą swą wrócisz tu?
W sercu mam wciąż jedną z róż.

Milion, milion, milion białych róż,
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż,
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

Milion, milion, milion białych róż
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

Nastał letni ten czas,
A w sercu mam dwoje nas.
Sto myśli, a pośród nich
Tą jedną wciąż jesteś ty.

Pamiętam tak tamten dzień,
Gdy rzekłeś, że nie chcesz mnie.
Odchodząc nie mówisz nic
W milionie róż tęsknota tkwi.

Milion, milion, milion białych róż,
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż,
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

Milion, milion, milion białych róż
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, nie wiem gdzie będziesz ty.
Milion, milion, milion białych róż
Dla ciebie, dla ciebie mam zawsze jedną z nich.

Последний блеск твоих глаз
Пока не прошло наше время.
В мечтах моих только ты
Мои мечты сбылись.

Уходишь, опять не знаешь куда,
Проходят ночи и дни.
Неужели они думают, что ты вернешься сюда?
В моем сердце все еще есть одна из роз.

Миллион, миллион, миллион белых роз,
Я не знаю, где, я не знаю, где ты будешь.
Миллион, миллион, миллион белых роз,
Для тебя, для тебя у меня всегда есть одна из них.

Миллион, миллион, миллион белых роз
Я не знаю, где, я не знаю, где ты будешь.
Миллион, миллион, миллион белых роз
Для тебя, для тебя у меня всегда есть одна из них.

Наступило летнее время,
И в моем сердце нас двое.
Сто мыслей, и среди них
Это все еще ты.

Я помню, да, тот день,
Когда ты сказал, что не хочешь меня.
Уходя, ты ничего не говоришь
В миллионе роз таится тоска.

Миллион, миллион, миллион белых роз,
Я не знаю, где, я не знаю, где ты будешь.
Миллион, миллион, миллион белых роз,
Для тебя, для тебя у меня всегда есть одна из них.

Миллион, миллион, миллион белых роз
Я не знаю, где, я не знаю, где ты будешь.
Миллион, миллион, миллион белых роз
Для тебя, для тебя у меня всегда есть одна из них.