Paroles et traduction Magda Niewinska - Pierwsza Milosc
Tyle
dni
czekałam
na
nie
I've
waited
days
for
it
Na
to
pierwsze
zakochanie
For
this
first
love
A
tu
dziś
niespodziewanie
And
here
it
is
unexpectedly
Puka
sobie
do
mych
drzwi
Knocking
on
my
door
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
jak
sen
cudowny
było
And
it
was
like
a
wonderful
dream
Oh
Oh
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
na
jawie
baśnią
było
And
it
was
a
fairy
tale
come
true
Gdzie
po
świecie
się
błąkała
Where
in
the
world
have
you
been
hiding?
Gdzie
przede
mną
się
chowała
Where
have
you
been
hiding
from
me?
Że
jej
wcześniej
nie
spotkałam
That
I
didn't
meet
you
sooner
I
że
przyszła
właśnie
dziś
And
that
you
came
just
today
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
jak
sen
cudowny
było
And
it
was
like
a
wonderful
dream
Oh
Oh
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
na
jawie
baśnią
było
And
it
was
a
fairy
tale
come
true
Zaplątana
w
czułe
słowa
Entangled
in
tender
words
Jaśminowa
księżycowa
Jasmine
moonlit
night
Nie
chce
już
się
przed
nią
chować
I
no
longer
want
to
hide
from
it
Skoro
przyszła
niech
już
jest
If
it
has
come,
let
it
be
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
jak
sen
cudowny
było
And
it
was
like
a
wonderful
dream
Oh
Oh
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
na
jawie
baśnią
było
And
it
was
a
fairy
tale
come
true
Wymyśliłam
twoją
postać
I've
imagined
you
Piękną
taką
niczym
wiosna
So
beautiful,
like
spring
Może
zechce
ze
mną
zostać
Maybe
you'll
stay
with
me
Choćby
się
sprzeciwiał
świat
Even
if
the
world
opposes
it
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
jak
sen
cudowny
było
And
it
was
like
a
wonderful
dream
Oh
Oh
Pierwsza
miłość
First
love
Coś
się
nagle
wydarzyło
Something
suddenly
happened
Coś
me
serce
rozpaliło
Something
set
my
heart
aflame
I
na
jawie
baśnią
było
And
it
was
a
fairy
tale
come
true
Évaluez la traduction
1
Laczy Nas Noc
2 Dziekuje za Ciebie
3 Pierwsza Milosc
4 Mezu Drogi Mój
5 Dzieki Ci lato
6 Kolory Wspomnien
7 Modry Len
8 Tesciowo Droga
9 Greckie Wino
10 Juz Nie Ma Dzikich Plaz
11 Czerwone Wino
12 Suliko
13 Czas Mej Mlodosci
14 Milion Bialych Róz
15 Wisniowy Sad
16 To dzieki Wam (Dla rodziców)
17 Milion Alyh Roz (Wer. Ros.)
2 Dziekuje za Ciebie
3 Pierwsza Milosc
4 Mezu Drogi Mój
5 Dzieki Ci lato
6 Kolory Wspomnien
7 Modry Len
8 Tesciowo Droga
9 Greckie Wino
10 Juz Nie Ma Dzikich Plaz
11 Czerwone Wino
12 Suliko
13 Czas Mej Mlodosci
14 Milion Bialych Róz
15 Wisniowy Sad
16 To dzieki Wam (Dla rodziców)
17 Milion Alyh Roz (Wer. Ros.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.