Paroles et traduction Magda - Sled razdyalata

Sled razdyalata

Това е края на света, така си мислих след раздялата
И бях напълно сигурна, че ще умра
Но странно как раздялата не се оказа края на света
А ми помогна себе си да разбера
Сега съм бивша, усещам лекота, благодаря ти за това

За втори път родих се, казвам ти
От както любовта ни раздели
Без тебе по-щастлива съм, чисто нова съм, жива съм
За втори път родих се, казвам ти
От както съм извън живота ти
Не се завръщай, моля те, не искам да съм с теб

Ако съм знаела преди колко щастие отне ми ти
Не бих търпяла твоята любов
Не съм го знаела преди
Живеех точно както искаш ти
Ала съдбата дари ми нов живот
Сега съм бивша, усещам лекота, благодаря ти за това

За втори път родих се, казвам ти
От както любовта ни раздели
Без тебе по-щастлива съм, чисто нова съм, жива съм
За втори път родих се, казвам ти
От както съм извън живота ти
Не се завръщай, моля те, не искам да съм с теб

За втори път родих се, казвам ти
От както любовта ни раздели
Без тебе по-щастлива съм, чисто нова съм, жива съм
За втори път родих се, казвам ти
От както съм извън живота ти
Не се завръщай, моля те, не искам да съм с теб

After the Breakup

This is the end of the world, I thought after the breakup
And I was completely sure that I would die
But strangely, the breakup wasn't the end of the world
It helped me understand myself
Now I'm an ex, I feel light, thank you for that

I was born again, for the second time, I tell you
Since our love separated us
Without you I'm happier, I'm brand new, I'm alive
I was born again, for the second time, I tell you
Since I'm out of your life
Don't come back, please, I don't want to be with you

If I had known before how much happiness you took from me
I wouldn't have tolerated your love
I didn't know it before
I lived exactly how you wanted me to
But fate gave me a new life
Now I'm an ex, I feel light, thank you for that

I was born again, for the second time, I tell you
Since our love separated us
Without you I'm happier, I'm brand new, I'm alive
I was born again, for the second time, I tell you
Since I'm out of your life
Don't come back, please, I don't want to be with you

I was born again, for the second time, I tell you
Since our love separated us
Without you I'm happier, I'm brand new, I'm alive
I was born again, for the second time, I tell you
Since I'm out of your life
Don't come back, please, I don't want to be with you