Paroles et traduction Magda - Sled razdyalata

Sled razdyalata

Това е края на света, така си мислих след раздялата
И бях напълно сигурна, че ще умра
Но странно как раздялата не се оказа края на света
А ми помогна себе си да разбера
Сега съм бивша, усещам лекота, благодаря ти за това

За втори път родих се, казвам ти
От както любовта ни раздели
Без тебе по-щастлива съм, чисто нова съм, жива съм
За втори път родих се, казвам ти
От както съм извън живота ти
Не се завръщай, моля те, не искам да съм с теб

Ако съм знаела преди колко щастие отне ми ти
Не бих търпяла твоята любов
Не съм го знаела преди
Живеех точно както искаш ти
Ала съдбата дари ми нов живот
Сега съм бивша, усещам лекота, благодаря ти за това

За втори път родих се, казвам ти
От както любовта ни раздели
Без тебе по-щастлива съм, чисто нова съм, жива съм
За втори път родих се, казвам ти
От както съм извън живота ти
Не се завръщай, моля те, не искам да съм с теб

За втори път родих се, казвам ти
От както любовта ни раздели
Без тебе по-щастлива съм, чисто нова съм, жива съм
За втори път родих се, казвам ти
От както съм извън живота ти
Не се завръщай, моля те, не искам да съм с теб

После расставания

Это конец света, так я думала после расставания
И была полностью уверена, что умру
Но странно, как расставание не оказалось концом света
А помогло мне себя понять
Теперь я бывшая, ощущаю легкость, благодарю тебя за это

Второй раз родилась я, говорю тебе
С тех пор, как любовь наша разделила нас
Без тебя я счастливее, совершенно новая я, живая я
Второй раз родилась я, говорю тебе
С тех пор, как я вне твоей жизни
Не возвращайся, прошу тебя, не хочу быть с тобой

Если бы я знала раньше, сколько счастья отнял у меня ты
Не стала бы терпеть твою любовь
Не знала я этого раньше
Жила точно так, как хотел ты
Но судьба подарила мне новую жизнь
Теперь я бывшая, ощущаю легкость, благодарю тебя за это

Второй раз родилась я, говорю тебе
С тех пор, как любовь наша разделила нас
Без тебя я счастливее, совершенно новая я, живая я
Второй раз родилась я, говорю тебе
С тех пор, как я вне твоей жизни
Не возвращайся, прошу тебя, не хочу быть с тобой

Второй раз родилась я, говорю тебе
С тех пор, как любовь наша разделила нас
Без тебя я счастливее, совершенно новая я, живая я
Второй раз родилась я, говорю тебе
С тех пор, как я вне твоей жизни
Не возвращайся, прошу тебя, не хочу быть с тобой