Paroles et traduction Magdalena Bay - Hideaway

I′ll hide and you'll chase
I′ll say that everything's different now
But we haven't really changed much
Around us the world′s grown up
We′re staying up late always
Yeah we're still running round the house
Finding ghosts in the basement
And places to hide with you
Hideaway
You want it like yesterday
I′m just a little bit old
Just a little bit cold
But I still want you close
Hideaway
You want it like yesterday
I'm just a little bit old
Just a little bit cold
But I still want you close
Sometimes I′m frozen in place
Now and then I'm frightened by the dark
Creepy stairs in the hallway
Around me the world′s grown up
You're still the same in all the good ways
Yeah you still whistle when you laugh
Crooked smile turns me sideways
I tumble through time with you
Hideaway
You want it like yesterday
I'm just a little bit old
Just a little bit cold
But I still want you close

Я спрячусь, а ты будешь гнаться за мной.
Я скажу, что теперь все по-другому.
Но мы не сильно изменились.
Мир вокруг нас вырос.
Мы всегда засиживаемся допоздна.
Да мы все еще бегаем вокруг дома
Поиск призраков в подвале
И места, где можно спрятаться с тобой.
Убежище
Ты хочешь, чтобы все было как вчера.
Я просто немного стар.
Просто немного холодно.
Но я все равно хочу, чтобы ты была рядом.
Убежище
Ты хочешь, чтобы все было как вчера.
Я просто немного стар.
Просто немного холодно.
Но я все равно хочу, чтобы ты была рядом.
Иногда я застываю на месте.
Время от времени темнота пугает меня.
Жуткая лестница в коридоре.
Вокруг меня мир вырос,
а ты все та же во всех хороших отношениях.
Да ты все еще свистишь когда смеешься
Кривая улыбка поворачивает меня в сторону.
Я проваливаюсь сквозь время вместе с тобой.
Убежище
Ты хочешь, чтобы все было как вчера.
Я просто немного стар.
Просто немного холодно.
Но я все равно хочу, чтобы ты была рядом.