Paroles et traduction Magdalena Matthey feat. Alfonso Pérez - Colibrí

Colibrí

Estrofa
Todo es verdad
Lo que me dices
Todo es verdad
De lo que un dia me hace feliz
Mañana bien sera la mitad
Y que tambien
Con la ilusion se puede jugar
Pero muy lejos de deslumbrar
Para que duela menos andar

Ah...
Que puedo hacer?
Si yo naci
De un colibri
Que me enseño
Solo a cantar
Y que un dia asi
Me echó a vola, volar, volar...

Estrofa
Todo es verdad
Lo que me dices
Todo es verdad
Que los amigos vienen y van
Y lo que brilla puede opacar
Y que tambien
La oscuridad me puede alumbrar
Y la intuicion ayuda a encontrar
Lo que hay allá en el fondo del mar...

Ah...
Que puedo hacer?
Si yo naci
De un colibri
Que me enseño
Solo a cantar
Y que un dia asi
Me echó a vola, volar, volar.

Que puedo hacer?
Si yo naci
De un colibri
Que me enseño
Solo a cantar
Y que un dia asi
Me echó a vola, volar, volar

Hummingbird

Verse
It's all true
What you tell me
It's all true
Of what makes me happy one day
Tomorrow it'll be half
And that also
With illusion you can play
But far from dazzling
So that it hurts less to walk

Ah...
What can I do?
If I was born
From a hummingbird
Who taught me
Just to sing
And that one day like this
Made me fly, fly, fly...

Verse
It's all true
What you tell me
It's all true
That friends come and go
And what shines can fade out
And that also
Darkness can light me up
And intuition helps find
What's down deep in the sea...

Ah...
What can I do?
If I was born
From a hummingbird
Who taught me
Just to sing
And that one day like this
Made me fly, fly, fly.

What can I do?
If I was born
From a hummingbird
Who taught me
Just to sing
And that one day like this
Made me fly, fly, fly