Paroles et traduction Magdalena Matthey - Feliz

Feliz

Feliz...
Los muchachos bailan cuando ven llover
Lágrimas de risa ruedan por los pies (Fender)

Tu amor...
El que me da fuerza para tener fé
Saco todo afuera si me siento bien
Eres brisa fresca que me hace volar
Tú haces que la vida todo pueda ser

La luz...
Es una esperanza que a veces no ves
Una estrella que, tú tienes que encender
Más de algún amigo se contagiará
Porque acá en la vida todo puede ser

Puede ser*, que ahora llueva, mucha vida, alegría
Puede ser*, que me pidas que no deje de cantar

Feliz...
Los muchachos bailan cuando ven llover
Lágrimas de risa ruedan por los pies
Y el otoño invade con su amor café
Nube negra pasa, que no dejas ver

Pasión...
Una sensación de plena libertad
Donde todos caben sin discriminar
Algo que nos junta y nos hace vibrar
No te quedes solo ven a celebrar

Puede ser*, que ahora llueva, mucha vida, alegría
Puede ser*, que me pidas que no deje de cantar (Nord electro3)

Puede ser*, puede ser*, la intención de vivir

Happy

Happy...
The boys dance when it rains
Tears of laughter roll down your feet (Fender)

Your love...
The one that gives me strength to believe
I get everything out if I feel good
You are the fresh breeze that makes me fly
You make life everything it can be

The light...
It's a hope that sometimes you don't see
A star that you have to light
More than one friend will be infected
Because here in life anything can be

It may be*, that now it rains, a lot of life, joy
It may be*, that you ask me not to stop singing

Happy...
The boys dance when it rains
Tears of laughter roll down your feet
And autumn invades with its coffee love
Black cloud passes, you can't see

Passion...
A feeling of complete freedom
Where everyone fits in without discrimination
Something that brings us together and makes us vibrate
Don't stay alone come celebrate

It may be*, that now it rains, a lot of life, joy
It may be*, that you ask me not to stop singing (Nord electro3)

It may be*, it may be*, the intention to live