Paroles et traduction Magdalena Matthey - Si el Alma Se Queda, ¿por Qué No Apareces?
Puedo
saber
a
donde
va
Я
знаю,
куда
уходит
Tu
corazón
cuando
no
late
más
Твое
сердце,
когда
оно
перестает
биться
Y
si
hago
mal
en
preguntar
И
если
я
неправ,
спрашивая,
Perdóname
por
la
curiosidad
Прости
меня
за
любопытство
Es
que
me
duele
la
humanidad
Потому
что
меня
мучает
человечность
Pa
que
quererte
si
tu
te
vas
Зачем
любить
тебя,
если
ты
уходишь
Me
da
la
rabia
no
verte
más
Меня
бесит
то,
что
я
больше
не
вижу
тебя
Dame
un
motivo
Дай
мне
причину
Dime
donde
estas
Скажи
мне,
где
ты
En
los
rincones
В
уголках
La
casa
Дома
Te
espero
impaciente
Я
жду
тебя
с
нетерпением
A
que
apagues
las
luces
Чтобы
ты
выключил
свет
A
que
beses
mi
frente
Чтобы
ты
поцеловал
меня
в
лоб
A
que
ocurra
un
milagro
Чтобы
произошло
чудо
Que
me
llames
tres
veces
Чтобы
ты
назвал
меня
по
имени
трижды
Si
es
que
el
alma
se
queda
Если
душа
остается,
Porque
tu
no
apareces
Почему
ты
не
появляешься?
(...)
(...)
Puedo
saber
a
donde
va
Я
знаю,
куда
уходит
Tú
corazón
cuando
no
late
más
Твое
сердце,
когда
оно
перестает
биться
Y
si
hago
mal
en
preguntar
И
если
я
неправ,
спрашивая,
Perdóname
por
la
curiosidad
Прости
меня
за
любопытство
Si
es
cuestión
de
fe
no
se
Если
это
вопрос
веры,
я
не
знаю
La
vivo
dentro
nadie
más
la
ve
Я
живу
ею
внутри,
никто
другой
ее
не
видит
Toca
mi
mano,
susúrrame
Коснись
моей
руки,
прошепчи
мне
Un
solo
signo
y
dejaré
de
tener
Только
один
знак,
и
я
перестану
En
los
rincones
de
la
casa
te
espero
impaciente
a
que
apagues
las
luces
В
уголках
дома
я
жду
тебя
с
нетерпением,
чтобы
ты
выключил
свет
A
que
beses
mi
frente
Чтобы
ты
поцеловал
меня
в
лоб
A
que
ocurra
un
milagro
Чтобы
произошло
чудо
Que
me
llames
tres
ves
Чтобы
ты
назвал
меня
по
имени
трижды
Si
es
que
el
alma
se
queda
porque
tu
no
apareces
Если
душа
остается,
почему
ты
не
появляешься?
En
los
rincones
de
la
casa
te
espero
impaciente
В
уголках
дома
я
жду
тебя
с
нетерпением
Si
es
que
el
alma
se
queda
haz
que
yo
pueda
verte
Если
душа
остается,
дай
мне
увидеть
тебя
(...)
(...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.