Paroles et traduction Magdalena Turba - Warten, dass ein Wunder kommt

Warten, dass ein Wunder kommt

Sei nicht gekränkt, beruhig dich mal
Sei nicht betrübt trotz deiner Qual
Hey, ich bin doch noch Teil der Familie Madrigal
Nicht allein, ich bin nicht allein
Steh im Schatten und sehe euch schein'n
So allein, ich bin allein

Ich versetz keine Berge
Ich lass keine Blumen blüh'n
Ich ertrag keine weitere Nacht mit solchen Gefühl'n
Ich warte, dass ein Wunder kommt

Ich kann niemanden heilen
Nicht das Wetter kontrollier'n, Wolken dirigier'n
Kann den unsichtbaren Schmerz jetzt nicht mehr ignorier'n
Ich warte, dass ein Wunder kommt, ein Wunder kommt

Fühl mich oft so allein
Fühl, es gibt da noch mehr
Als wär ich noch vor der Tür
Würd gern so glänzen, glänzen wie ihr

Ich brauch nur eine Chance
Eine winzige Chance
Es geht schon viel zu lang, ich steh am Rand
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an

Ich würde Berge versetzen
Bäume und Blum'n zum Blühen bring'n
Ich kann's nicht erzwing'n, wohin soll ich spring'n?
Ich warte, dass ein Wunder kommt, ein Wunder kommt

Ich würde Wunden heilen
Euch auf neue Wege führ'n
Ich zeig euch, wer ich bin, ich würd euch berühr'n
Ich will nicht warten, dass ein Wunder kommt, ich verhunger sonst

Ich will's wissen, ich will's wirklich wissen
Geduldig stand ich hinter euren Kulissen
Schenkt mir nun eine Gabe wie an jenem Tag
Als du uns dieses Wunder gabst

Hab ich mein Wunder vielleicht schon verpasst?

Waiting on a Miracle

Don't be upset, just calm down
Don't get sad, despite your torment
Hey, I'm still part of the Madrigal family
Not alone, I'm not alone
Stand in the shadows and watch you shine
So alone, I'm alone

I don't move mountains
I don't make flowers grow
I can't stand another night with these feelings
I'm waiting for a miracle to come

I can't heal anyone
Not control the weather, not direct the clouds
Can't ignore the invisible pain any longer
I'm waiting for a miracle, a miracle to come

I often feel so lonely
Feel like there's more
Like I'm still outside the door
I'd like to shine like you

I just need a chance
A tiny chance
It's been going on too long, I'm on the edge
Look at me
Look at me
Look at me

I would move mountains
Make trees and flowers bloom
I can't force it, where should I jump?
I'm waiting for a miracle, a miracle to come

I would heal wounds
Lead you on new paths
I'll show you who I am, I'll touch you
I don't want to wait for a miracle, I'll starve

I want to know, I really want to know
I stood patiently behind your scenes
Give me a gift now like that day
When you gave us this miracle

Have I already missed my miracle?