Paroles et traduction Magellan - Innocent God

Innocent God

(Verse 1)

She saw black plague and the civil war
Fled the burning of Rome
Atomic bombs and the holocaust
Earth's timeless child is coming home

(Verse 2)

She saw massacre at Wounded Knee
Felt the Mississippi burning trial
From the dust bowl to South Africa
She is powerless in her exile

(Verse 3)

She saw Darwin and the Berlin Wall
Utah Beach to 9/11
Science damns us now - one and all
Will her endless love stop my free fall?

(Verse 4)

On the world's stage "her good is last"
We're just victims of circumstance
Hear this bad news travel fast
There's no changing the same old song and dance

(Bridge)

King and Gandhi dreamt of a better day
But I'm no John Brown or JFK
Nature's grand design -be as it may
Her passion leaves a witness...

(Chorus)

Child of an innocent God
"Free will" sown to the wind
Psalm of man fading and flawed
Mother earth and daughter embrace again

Wearing the brand of Cain
Hear this native's perfect cry
She's a daughter of the rain
Just watching as the world goes by...

She is watching - always watching.
Mother earth - just watching.

Безгрешный Бог

(Куплет 1)

Она видела черную чуму и гражданскую войну,
Бежала от пожара в Риме.
Атомные бомбы и Холокост...
Вечная дочь Земли возвращается домой.

(Куплет 2)

Она видела бойню у Раненого Колена,
Чувствовала пламя суда в Миссисипи.
От Пыльного Котла до Южной Африки...
Она бессильна в своем изгнании.

(Куплет 3)

Она видела Дарвина и Берлинскую стену,
Пляж Юта и 11 сентября.
Наука проклинает нас всех сейчас.
Остановит ли ее бесконечная любовь мое падение?

(Куплет 4)

На мировой сцене "ее добро - последнее".
Мы всего лишь жертвы обстоятельств.
Слушай, как быстро распространяются эти дурные вести.
Эту старую песню не изменить.

(Бридж)

Кинг и Ганди мечтали о лучших днях,
Но я не Джон Браун и не Кеннеди.
Великий замысел природы... Как бы то ни было,
Ее страсть оставляет свидетеля...

(Припев)

Дитя невинного Бога,
"Свободная воля", брошенная на ветер.
Псалом человека, угасающий и несовершенный.
Мать-Земля и дочь снова обнимаются.

Нося клеймо Каина,
Услышь этот чистый крик туземки.
Она - дочь дождя,
Просто наблюдает, как течет мир...

Она наблюдает... Всегда наблюдает.
Мать-Земля... Просто наблюдает.