Paroles et traduction Magellan - Why Water Weeds?
At
the
end
of
the
world,
the
big
man
came
На
краю
света
пришел
большой
человек
"You
promised
last
time
you
wouldn't
make
it
rain"
"В
прошлый
раз
ты
обещал,
что
не
будешь
вызывать
дождь"
So
he
picked
up
the
earth
like
a
basketball
Поэтому
он
поднял
землю,
как
баскетбольный
мяч
And
threw
it
into
hell
just
to
watch
it
fall...
И
бросил
его
в
ад
просто
для
того,
чтобы
посмотреть,
как
он
падает...
Well
the
big
man
he
don't
care
about
the
Ну,
этот
большой
человек,
ему
наплевать
на
Average
American
- cause
he
don't
cater
to
no
one
Среднестатистический
американец
- потому
что
он
никому
не
угождает
There
ain't
no
free
lunch
-there
ain't
no
sense
in
forgiving
Бесплатного
обеда
не
бывает
- нет
смысла
прощать
Some
son
of
a
bitch
that
won't
work
for
a
living
(he
says):
Какой-то
сукин
сын,
который
не
хочет
зарабатывать
на
жизнь
(говорит
он):
Why
water
weeds
when
you
can
mow
them
down?
Зачем
поливать
сорняки,
когда
их
можно
скосить?
Why
water
weeds?
They'll
just
go
back
underground
Зачем
поливать
сорняки?
Они
просто
уйдут
обратно
в
подполье
Why
water
weeds?
Just
let
'em
wither
away
Зачем
поливать
сорняки?
Просто
дай
им
увянуть
Why
water
weeds?
It's
the
American
way
Зачем
поливать
сорняки?
Это
по-американски
I'll
change
history
and
I'll
change
hands
and
horses
Я
изменю
историю,
сменю
хозяев
и
лошадей
Chompin'
at
the
bit
'cause
the
father
raised
an
idiot
Грызет
удила,
потому
что
отец
вырастил
идиота
I'll
change
history
-I'll
change
hats
and
partners
Я
изменю
историю
- я
сменю
шляпы
и
партнеров
Dazzle
'em
with
my
wit
or
just
baffle
them
with
some
bullshit
Порази
их
своим
остроумием
или
просто
сбей
с
толку
какой-нибудь
ерундой
At
the
end
of
the
world,
the
big
man
came
На
краю
света
пришел
большой
человек
"You
promised
last
time
you
wouldn't
make
it
rain"
"В
прошлый
раз
ты
обещал,
что
не
будешь
вызывать
дождь"
So
he
picked
up
the
earth
like
a
basketball
Поэтому
он
поднял
землю,
как
баскетбольный
мяч
And
threw
it
into
hell
just
to
watch
it
fall...
И
бросил
его
в
ад
просто
для
того,
чтобы
посмотреть,
как
он
падает...
Why
water
weeds?
Just
let
'em
wither
away
Зачем
поливать
сорняки?
Просто
дай
им
увянуть
Why
water
weeds?
It's
the
American
way
Зачем
поливать
сорняки?
Это
по-американски
At
the
end
of
the
world,
the
big
man
came
and
said
На
краю
света
пришел
большой
человек
и
сказал
"You
promised
last
time
that
you
wouldn't
make
it
rain"
"В
прошлый
раз
ты
обещал,
что
не
будешь
вызывать
дождь"
He
picked
up
the
earth
like
a
basketball
Он
поднял
землю,
как
баскетбольный
мяч
And
threw
it
into
hell
just
to
watch
it
fall...
(he
said)
И
бросил
его
в
ад
просто
для
того,
чтобы
посмотреть,
как
он
падает...
(он
сказал)
I'll
change
history
and
I'll
change
hands
and
horses
Я
изменю
историю,
сменю
хозяев
и
лошадей
Chompin'
at
the
bit
cause
the
father
raised
an
idiot
Грызет
удила,
потому
что
отец
вырастил
идиота
I'll
change
history
-I'll
change
hats
and
partners
Я
изменю
историю
- я
сменю
шляпы
и
партнеров
Dazzle
'em
with
my
wit
or
just
baffle
them
with
some
bullshit
Порази
их
своим
остроумием
или
просто
сбей
с
толку
какой-нибудь
ерундой
I'll
change
history
and
I'll
change
hands
and
horses
Я
изменю
историю,
сменю
хозяев
и
лошадей
Chompin'
at
the
bit...
Откусываю
кусочек...
How
long
can
I
run?
Don't
you
see
what
they'll
do
to
me?
Как
долго
я
смогу
бегать?
Разве
ты
не
видишь,
что
они
со
мной
сделают?
When
"they"
find
out
what
I've
done
-how
long
can
I
run?
(x2)
Когда
"они"
узнают,
что
я
натворил
- как
долго
я
смогу
бегать?
(x2)
How
long
can
I
run?
Как
долго
я
смогу
бегать?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trent Gardner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.