Paroles et traduction Magellan - Wisdom

Wisdom

One man's playing piano and one man's drooling on the floor
And one man's making missiles 'cause he wants to prevent a world war
One man's disadvantaged just because his skin is black
And one man's children starve to death but not the idiot savants
No - not the idiot savants
No - it can never be the idiot savants

One man O.D.'ed on New Year's Eve
His dealer too happy to grieve
One man killed and another held out (the idiot savants)
Stupid wisdom is what this world's about.

We're so wise -so knowing -so understanding
The questions of life are so undemanding

So we grope and we hope that we'll find an answer
I must be an idiot or just one hell of a dancer
This one sings like an angel but she can't tie her shoes
But this one likes everybody -he just can't stand to hear the news

So what if my cousin's on the street
There's someone there to help him
This one don't wanna take care of the other two (the idiot savant)
'Cause he's thinking of things he'd rather do

One man O.D.'ed on New Year's Eve
His dealer too happy to grieve
One man killed and another held out (the idiot savants)
Stupid wisdom is what this world's about

This guy can't even write his name
That lady thinks she's going insane
This time I'll find another home
Not so heavy 'cause I'd rather be alone...

Мудрость

Один играет на пианино, а другой валяется на полу,
А третий делает ракеты, потому что хочет предотвратить мировую войну.
У одного проблемы только потому, что у него черная кожа,
А чужие дети умирают от голода, но только не у идиотов-гениев.
Нет, только не у идиотов-гениев.
Нет, это не могут быть идиоты-гении.

Один перебрал в новогоднюю ночь,
Его дилер слишком счастлив, чтобы горевать.
Одного убили, а другой остался в стороне (идиоты-гении).
Глупая мудрость - вот из чего состоит этот мир.

Мы такие мудрые, такие знающие, такие понимающие.
Вопросы жизни такие простые.

Поэтому мы ищем и надеемся, что найдем ответ.
Должно быть, я идиот или просто чертовски хороший танцор.
Вот эта поет как ангел, но не умеет завязывать шнурки.
А этот любит всех, но просто не выносит новостей.

Ну и что, что мой кузен на улице?
Там кто-то есть, чтобы помочь ему.
Этот не хочет заботиться о других двоих (идиот-гений),
Потому что он думает о том, чем бы ему хотелось заняться.

Один перебрал в новогоднюю ночь,
Его дилер слишком счастлив, чтобы горевать.
Одного убили, а другой остался в стороне (идиоты-гении).
Глупая мудрость - вот из чего состоит этот мир.

Этот парень даже не может написать свое имя.
А эта женщина думает, что сходит с ума.
На этот раз я найду другой дом.
Не такой тяжелый, потому что я лучше буду один...