Maggie - What Best Friend Do - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maggie - What Best Friend Do




What Best Friend Do
Что делают лучшие друзья
Ain't it easy
Разве не легко
Doin' life with you
Жить с тобой?
Slayin'dragon next to you
Убивать драконов рядом с тобой?
Hop on a plan just to find you
Сесть на самолет, только чтобы найти тебя?
'Cause that's what best friend do
Ведь это то, что делают лучшие друзья.
You got my back anytime any day
Ты всегда меня поддержишь, в любой день.
Hold me down if it don't go my way
Придержишь меня, если всё идёт не так.
I wanna know how I hit the jackpot
Хочу знать, как мне удалось сорвать такой куш.
Guess it's just my luck
Наверное, просто повезло.
But that's what best friend do
Но это то, что делают лучшие друзья.
Dem make it mental
Они сводят меня с ума,
Dem know say you dey special
Они знают, что ты особенный.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
Never hold you back
Никогда не сдерживают тебя,
Ready whenever hater's attack
Готовы, когда хейтеры атакуют.
But that's what best friend do
Ведь это то, что делают лучшие друзья.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
Hashtag blessed! I have you
#Благословенна! У меня есть ты.
Closer than a brother
Ближе, чем брат.
You're bright light
Ты яркий свет.
You call me in the middle of the night
Ты звонишь мне посреди ночи.
You get on my nerves but that's alright
Ты действуешь мне на нервы, но это ничего.
'Cause you know me better than I
Ведь ты знаешь меня лучше, чем я сама.
You got my back anytime any day
Ты всегда меня поддержишь, в любой день.
Hold me down if it don't go my way
Придержишь меня, если всё идёт не так.
Really wanna know how I hit the jackpot
Очень хочу знать, как мне удалось сорвать такой куш.
Can't be just my luck
Не может быть, чтобы просто повезло.
But that's what best friend do
Но это то, что делают лучшие друзья.
Dem make you mental
Они сводят меня с ума,
Dem know say you dey special
Они знают, что ты особенный.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
Never hold you back
Никогда не сдерживают тебя,
Ready whenever hater's attack
Готовы, когда хейтеры атакуют.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
Hashtag blessed, I have you
#Благословенна, у меня есть ты.
Aye! That's what best friend do
Эй! Это то, что делают лучшие друзья.
Aye! That's my best friend boo
Эй! Это мой лучший друг, дорогуша.
Real homie, you a real one
Настоящий бро, ты настоящий.
That's a fact
Это факт.
Real fakers out there but you straight (no cap)
Вокруг много фальшивок, но ты настоящий (без обмана).
Let me tell it like it is
Позволь мне сказать, как есть:
No other friend there is
Нет другого такого друга,
You'd catch a bullet for me
Ты бы поймал пулю за меня.
You know what the feeling is
Ты знаешь, что это за чувство.
Never stand back while I make a bad move
Никогда не отступишь, пока я делаю неправильный ход.
I can count on you for back up if I need you come through
Я могу рассчитывать на твою поддержку, если мне понадобится твоя помощь.
We're like Tigger and Pooh
Мы как Тигра и Винни-Пух,
Butch Cassidy and Sundance
Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид,
Woody and Buss
Вуди и Базз,
Like Shaggy and Scobby Doo
Как Шэгги и Скуби-Ду.
Back to back you remind me to be always
Спина к спине, ты напоминаешь мне всегда быть
100% without apology and that's the only
На 100% собой, без извинений, и это единственное,
Thing anybody ever really wants to be themselve
Чего кто-либо действительно хочет - быть собой
Unapologetically because life is short
Без стеснения, потому что жизнь коротка.
Be happy while you're here and it's hard
Будь счастлив, пока ты здесь, и это сложно
To pull it without your best friend near
Сделать без лучшего друга рядом.
But that's what best friend do
Но это то, что делают лучшие друзья.
Dem make you mental
Они сводят меня с ума,
Dem know say you dey special
Они знают, что ты особенный.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
That's what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
That what best friend do
Это то, что делают лучшие друзья.
END
КОНЕЦ





Writer(s): Luiza Staniec, Maggie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.