Paroles et traduction Maggie Koerner - Cayute Woman

Cayute Woman

Oh he's got a cayute woman
Oh he's got a cayute woman, he says
And it doesn't mean much but when it does
Well I can feel the release of his fear coming from his body

If fear and love are opposites
And love keeps fear
From destroying everything
And fear keeps love from reaching its full potential

Well if love is the source with which to conquer fear
Then I'm gladly safe from reading this on a napkin
And I'm ready now, oh I'm ready, Oh I'm ready

Also your eyes are full of twenty thousand year old magic
Also your eyes are full of twenty thousand year old magic
Also your eyes are full of twenty thousand year old magic
Also your eyes are full of twenty thousand year old magic
Also your eyes are full of twenty thousand year old magic
Thank you, I get em' from my dad

Красотка

О, у него красотка,
О, у него красотка, говорит он,
И это ничего не значит, но когда значит,
Что ж, я чувствую, как страх покидает его тело.

Если страх и любовь — противоположности,
И любовь сдерживает страх,
Чтобы тот не разрушил всё,
А страх не даёт любви полностью раскрыться,

Что ж, если любовь — это источник, побеждающий страх,
Тогда я рада, что не прочитала это на салфетке,
И я готова сейчас, о, я готова, о, я готова.

А ещё в твоих глазах магия двадцатитысячелетней давности,
А ещё в твоих глазах магия двадцатитысячелетней давности,
А ещё в твоих глазах магия двадцатитысячелетней давности,
А ещё в твоих глазах магия двадцатитысячелетней давности,
А ещё в твоих глазах магия двадцатитысячелетней давности…
Спасибо, от папы достались.