Different - Maggie Lindemann traduction en russe

Different

2 a.m., windows down, drivin′ on the 405
Only got two hours left 'til I catch my flight
If I disappeared, would they call my name at my gate?
Why do my reckless decisions happen this late?
4 a.m., windows down, I′m not comin' home tonight
Thinkin', "Don′t be scared
Don′t you cry
Everything will be alright"
But if it's still
Not enough
Can somebody just
Take me where the headlights go
I′m so fuckin' lost here
Just wanna be not here
Take me where the stars don′t show
It can get a lot here
Shining all alone
I just wanna be someone different than me sometimes
I just, I just, I just
I just wanna be someone different than me sometimes
I just, I just, I just
Always feelin' guilty so I need somewhere to put the pain
Poison in my mouth ′cause it's better than the words I'd say
Am I just a burden, always uncertain, don′t know?
This isn′t workin' but I keep diggin′ this hole
If I try hard enough, maybe I'll forget my name
Thinkin′, "Don't be scared
Don′t you cry
Everything will be alright"
But if it's still
Not enough
Can somebody just
Take me where the headlights go
I'm so fuckin′ lost here
Just wanna be not here
Take me where the stars don′t show
It can get a lot here
Shining all alone
I just wanna be someone different than me sometimes
I just, I just, I just
I just wanna be someone different than me sometimes
I just, I just, I just
Don't be scared, don′t you cry
Everything will be alright
But if it's still not enough
Can somebody just...?

Другая

2 часа ночи, опущены стекла, еду по 405-й
Осталось всего два часа до моего рейса
Если я исчезну, назовут ли мое имя у выхода на посадку?
Почему мои безрассудные решения случаются так поздно?
4 часа ночи, опущены стекла, я сегодня не вернусь домой
Думаю: "Не бойся
Не плачь
Все будет хорошо"
Но если этого все еще
Недостаточно
Может кто-нибудь просто
Заберет меня туда, куда направлены фары
Я так чертовски потеряна здесь
Просто хочу не быть здесь
Забери меня туда, где не видно звезд
Здесь их слишком много
Сияют в одиночестве
Я просто хочу быть кем-то другим, не собой, иногда
Я просто, я просто, я просто
Я просто хочу быть кем-то другим, не собой, иногда
Я просто, я просто, я просто
Всегда чувствую вину, поэтому мне нужно куда-то деть боль
Яд во рту, потому что это лучше, чем слова, которые я могла бы сказать
Я просто обуза, всегда неуверенная, не знаю?
Это не работает, но я продолжаю копать эту яму
Если я буду достаточно стараться, может быть, я забуду свое имя
Думаю: "Не бойся
Не плачь
Все будет хорошо"
Но если этого все еще
Недостаточно
Может кто-нибудь просто
Заберет меня туда, куда направлены фары
Я так чертовски потеряна здесь
Просто хочу не быть здесь
Забери меня туда, где не видно звезд
Здесь их слишком много
Сияют в одиночестве
Я просто хочу быть кем-то другим, не собой, иногда
Я просто, я просто, я просто
Я просто хочу быть кем-то другим, не собой, иногда
Я просто, я просто, я просто
Не бойся, не плачь
Все будет хорошо
Но если этого все еще недостаточно
Может кто-нибудь просто...?