Paroles et traduction Maggie Lindemann - phases

phases

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

You started falling back into your old ways
You got me now so you don't treat me the same
Act sweet then you leave me in pain
I always take you back, I guess that makes me insane
It feels like you do this shit on purpose
Always getting mad, it makes me nervous
Pretty words are pretty fucking worthless
I'm pretty sure I don't deserve this

And I know that you won't change
I know that I can't stay
How many times can a heart break?

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this
Phases, took my heart, threw it on the pavement
Break it, just so you can stitch it up and save it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

Lock me out the house, then you tell me that I can't leave
Tell me I'm the one, then you say you can't stand me
Crying like a baby when I caught you cheating last week
Every promise that you make is a promise that you can't keep

And I know that you won't change
I know that I can't stay
How many times can a heart break?

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this
Phases, took my heart, threw it on the pavement
Break it, just so you can stitch it up and save it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

If you love me, if you don't, you should let me go
If you love me, if you don't, you should let me go
If you love me, if you don't, you should let me go
If you love me, if you don't, you should let me go

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this
Phases, took my heart, threw it on the pavement
Break it, just so you can stitch it up and save it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

(Phases, phases, I know that you won't change)
(Phases, phases, I know that I can't stay)
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

Фазы

Тебе нужна я только временами,
Пишешь только тогда, когда пьян.
Ненавижу это, не играй со мной в игры.
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.

Ты снова скатываешься к старому,
Я с тобой, но ты не ценишь этого.
Ведешь себя мило, а потом делаешь мне больно.
Я всегда принимаю тебя обратно, я, наверное, сумасшедшая.
Такое чувство, что ты делаешь это специально,
Твоя злость пугает меня,
Красивые слова ничего не значат,
Я уверена, я не заслуживаю этого.

И я знаю, что ты не изменишься,
Я знаю, что не могу оставаться.
Сколько раз может разбиться сердце?

Тебе нужна я только временами,
Пишешь только тогда, когда пьян.
Ненавижу это, не играй со мной в игры.
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.
Фазы, ты взял мое сердце и разбил его,
Разбил его, чтобы потом склеить и "спасти".
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.

Закрываешь меня одну дома, а потом говоришь, что я не могу уйти,
Говоришь, что я - та самая, а потом - что не выносишь меня.
Плачешь, как ребенок, когда я застукала тебя на измене на прошлой неделе,
Каждое твое обещание - это обещание, которое ты не сдержишь.

И я знаю, что ты не изменишься,
Я знаю, что не могу оставаться.
Сколько раз может разбиться сердце?

Тебе нужна я только временами,
Пишешь только тогда, когда пьян.
Ненавижу это, не играй со мной в игры.
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.
Фазы, ты взял мое сердце и разбил его,
Разбил его, чтобы потом склеить и "спасти".
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.

Если ты любишь меня, или нет, ты должен отпустить меня,
Если ты любишь меня, или нет, ты должен отпустить меня,
Если ты любишь меня, или нет, ты должен отпустить меня,
Если ты любишь меня, или нет, ты должен отпустить меня.

Тебе нужна я только временами,
Пишешь только тогда, когда пьян.
Ненавижу это, не играй со мной в игры.
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.
Фазы, ты взял мое сердце и разбил его,
Разбил его, чтобы потом склеить и "спасти".
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.

(Фазы, фазы, я знаю, что ты не изменишься,)
(Фазы, фазы, я знаю, что не могу оставаться.)
Ты любишь меня, только когда хочется,
Не думаю, что любовь должна быть такой.