take me nowhere - Maggie Lindemanntraduction en allemand
Strip
the
wiring
in
my
brain
Reiß
die
Verdrahtung
in
meinem
Gehirn
raus
Life
is
just
a
game
we
play
Das
Leben
ist
nur
ein
Spiel,
das
wir
spielen
Post-traumatic
past
mistakes
Posttraumatische
vergangene
Fehler
Calculate
the
moves
you
make
Berechne
die
Züge,
die
du
machst
'Cause
nobody's
real
until
they
shatter
Denn
niemand
ist
echt,
bis
er
zerbricht
Wait
'til
it's
dark
and
they
start
Warte,
bis
es
dunkel
ist
und
sie
anfangen
Sendin'
fake
love
and
poisoned
flowers
Falsche
Liebe
und
vergiftete
Blumen
zu
senden
Liftin'
you
up
to
drop
you
after
Dich
hochzuheben,
um
dich
danach
fallen
zu
lassen
Live
for
your
entertainment
Lebe
für
deine
Unterhaltung
Die
for
a
moment
to
take
me
nowhere
Sterbe
für
einen
Moment,
um
mich
nirgendwohin
zu
bringen
Far
from
all
the
pain
I'm
feelin'
Weit
weg
von
all
dem
Schmerz,
den
ich
fühle
Lookin'
for
a
place
unknown
Suche
nach
einem
unbekannten
Ort
Lettin'
go
is
all
I
know
Loslassen
ist
alles,
was
ich
kenne
Up
against
the
undertow
Gegen
den
Sog
Spill
my
guts
before
I
go
Schütte
mein
Herz
aus,
bevor
ich
gehe
'Cause
nobody's
real
until
they
shatter
Denn
niemand
ist
echt,
bis
er
zerbricht
Poisonous
promises
will
Giftige
Versprechen
werden
String
you
along
'til
sweet
turns
sour
Dich
hinhalten,
bis
Süßes
sauer
wird
Knockin'
you
down
to
take
your
power
Dich
niederschlagen,
um
deine
Macht
zu
nehmen
Live
for
your
entertainment
Lebe
für
deine
Unterhaltung
Die
for
a
moment
to
take
me
nowhere
Sterbe
für
einen
Moment,
um
mich
nirgendwohin
zu
bringen
Far
from
all
the
pain
I'm
feelin'
Weit
weg
von
all
dem
Schmerz,
den
ich
fühle
Live
for
your
entertainment
Lebe
für
deine
Unterhaltung
Die
for
a
moment
to
take
me
nowhere
Sterbe
für
einen
Moment,
um
mich
nirgendwohin
zu
bringen
Far
from
all
the
pain
I'm
feelin'
Weit
weg
von
all
dem
Schmerz,
den
ich
fühle
Don't
wanna
go
Ich
will
nicht
gehen
But
this
place
doesn't
feel
like
a
home
Aber
dieser
Ort
fühlt
sich
nicht
wie
ein
Zuhause
an
I-I-I
don't
wanna
go
Ich-ich-ich
will
nicht
gehen
But
I'm
tired
of
feelin'
alone
Aber
ich
bin
es
leid,
mich
allein
zu
fühlen
Don't
wanna
go
Ich
will
nicht
gehen
But
this
place
doesn't
feel
like
a
home
Aber
dieser
Ort
fühlt
sich
nicht
wie
ein
Zuhause
an
I
don't
wanna
go
Ich
will
nicht
gehen
But
I'm
tired
of
feelin'
alone
Aber
ich
bin
es
leid,
mich
allein
zu
fühlen
And
I'm
tired
of
feelin'
alone
Und
ich
bin
es
leid,
mich
allein
zu
fühlen
I
don't
Ich
will
nicht
Live
for
your
entertainment
Lebe
für
deine
Unterhaltung
Die
for
a
moment
to
take
me
nowhere
Sterbe
für
einen
Moment,
um
mich
nirgendwohin
zu
bringen
Far
from
all
the
pain
I'm
feelin'
Weit
weg
von
all
dem
Schmerz,
den
ich
fühle
Live
for
your
entertainment
Lebe
für
deine
Unterhaltung
Die
for
a
moment
to
take
me
nowhere
Sterbe
für
einen
Moment,
um
mich
nirgendwohin
zu
bringen
Far
from
all
the
pain
I'm
feelin'
Weit
weg
von
all
dem
Schmerz,
den
ich
fühle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.