Paroles et traduction Maggie Lindemann - you're not special

you're not special

Oh, did I push you over the edge?
Did someone wake up on the wrong side of the bed?
I heard you screamin' that you want me dead
Is that what the voice says inside of your head?

You're gonna burst, so full of spite
Like I'm your personal parasite
I'll play the villain in your life
Whatever helps you sleep at night

You think you're special to me
You think you can get under my skin
You stick your knife right through me
So dull that I don't feel a thing

I don't hate you, I don't care like that
Do you kiss your mother with a mouth like that?
I'm starrin' in your movie
But you're not that special to me

You're not that special

Unhealthy obsession, you're really attached
Should probably have somebody look at that
I don't know how you let it get this bad
Jealous I've got all the things that you lack

You think you're special to me
You think you can get under my skin
You stick your knife right through me
So dull that I don't feel a thing

I don't hate you, I don't care like that
Do you kiss your mother with a mouth like that?
I'm starrin' in your movie
But you're not that special to me

You're not that special to me
You're not that special to me
You're not that special to me
You're not that special to me

You think you're special to me
You think you can get under my skin
You stick your knife right through me
So dull that I don't feel a thing

I don't hate you, I don't care like that
Do you kiss your mother with a mouth like that?
I'm starrin' in your movie
But you're not that special to me

You're not that special to me
You're not that special to me

ты не особенный

О, я довела тебя до ручки?
Кто-то встал не с той ноги?
Я слышала, как ты кричал, что хочешь моей смерти
Это то, что говорит голос у тебя в голове?

Ты сейчас лопнешь от злости
Как будто я твой личный паразит
Я буду играть злодея в твоей жизни
Все, что поможет тебе спать по ночам

Ты думаешь, ты особенный для меня
Ты думаешь, что можешь забраться мне под кожу
Ты вонзаешь в меня свой нож
Настолько тупой, что я ничего не чувствую

Я тебя не ненавижу, мне не все равно
Ты свою мать целуешь с таким ртом?
Я снимаюсь в твоем фильме
Но ты не такой уж особенный для меня

Ты не особенный

Нездоровая одержимость, ты реально привязался
Тебе, наверное, стоит показаться кому-нибудь с этим
Не знаю, как ты допустил, чтобы все зашло так далеко
Ревнуешь, что у меня есть все то, чего нет у тебя

Ты думаешь, ты особенный для меня
Ты думаешь, что можешь забраться мне под кожу
Ты вонзаешь в меня свой нож
Настолько тупой, что я ничего не чувствую

Я тебя не ненавижу, мне не все равно
Ты свою мать целуешь с таким ртом?
Я снимаюсь в твоем фильме
Но ты не такой уж особенный для меня

Ты не такой уж особенный для меня
Ты не такой уж особенный для меня
Ты не такой уж особенный для меня
Ты не такой уж особенный для меня

Ты думаешь, ты особенный для меня
Ты думаешь, что можешь забраться мне под кожу
Ты вонзаешь в меня свой нож
Настолько тупой, что я ничего не чувствую

Я тебя не ненавижу, мне не все равно
Ты свою мать целуешь с таким ртом?
Я снимаюсь в твоем фильме
Но ты не такой уж особенный для меня

Ты не такой уж особенный для меня
Ты не такой уж особенный для меня