Paroles et traduction Maggie Reilly - Birds

Birds

Spend the day in your bed taking medicine
If that′s the only thing that keeps you calm
Well one of these days you've gotta get up
And get out
There is a purpose for all of my sitting here
If you can′t understand well you could
If you could just stretch your attention span
Now, for this song
I hope that this is what you will want
Cause my throat will be the first thing to go
And I hope that some day I'll hear everyone say
Is that all you've got turn it up keep it coming
Cause I′ve got the words to keep the birds humming
Well there′s gotta be something
There's gotta be something wrong
Well there′s gotta be something
There's gotta be something wrong
Spend your life with a pen and a microphone
You wrote down everything that you could
In case someone gives them a second glance
Now for this long
I hope that this is what you will want
Cause my throat will be the first thing to go
And I hope I′ll remember when everyone says
Is that all you've got turn it up keep it coming
Cause I′ve got the words to keep the birds humming
Well there's gotta be something
There's gotta be something wrong
Well there′s gotta be something
There′s gotta be something wrong
With everyone
Is that all you got turn it up, keep it coming
Cause I got the words to keep the birds humming
Well there's gotta be something
Well there′s gotta be something wrong
Well there's gotta be something
Well there′s gotta be something wrong
Is that all you got turn it up, keep it coming
Cause I got the words to keep the birds humming
Well there's gotta be something
Well there′s gotta be something wrong
Well there's gotta be something
Oh there's gotta be, there′s gotta be

Птицы

Проводишь день в постели, принимая лекарства,
Если это единственное, что тебя успокаивает.
Что ж, в один прекрасный день тебе придется встать
И выйти.
Есть причина, почему я здесь сижу,
Если ты не понимаешь, то мог бы,
Если бы ты мог просто немного сконцентрироваться.
Теперь, что касается этой песни,
Я надеюсь, это то, что ты захочешь услышать,
Потому что мое горло будет первым, что сдастся.
И я надеюсь, что однажды услышу, как все говорят:
"Это все, что у тебя есть? Сделай громче, продолжай!"
Потому что у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь.
Должно быть что-то не так,
Должно быть что-то не так.
Должно быть что-то не так,
Должно быть что-то не так.
Проводишь жизнь с ручкой и микрофоном,
Ты записал все, что мог,
На случай, если кто-то взглянет на них еще раз.
Теперь, что касается этой песни,
Я надеюсь, это то, что ты захочешь услышать,
Потому что мое горло будет первым, что сдастся.
И я надеюсь, что запомню, когда все скажут:
"Это все, что у тебя есть? Сделай громче, продолжай!"
Потому что у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь.
Должно быть что-то не так,
Должно быть что-то не так.
Должно быть что-то не так,
Должно быть что-то не так.
Со всеми.
"Это все, что у тебя есть? Сделай громче, продолжай!"
Потому что у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь.
Должно быть что-то не так,
Должно быть что-то не так.
Должно быть что-то не так,
Должно быть что-то не так.
"Это все, что у тебя есть? Сделай громче, продолжай!"
Потому что у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь.
Должно быть что-то не так,
Должно быть что-то не так.
Должно быть что-то не так,
О, должно быть, должно быть.