Paroles et traduction Maggie Reilly - Every Single Heartbeat

Every Single Heartbeat

Every single heartbeat...
I see you sleeping
Hungry for every smile on your face
I feel you in every single heartbeat
I hear you breathing
Worries are gone and leave no trace
We′re closer with every single heartbeat
There's such a rhythm inside my head
My soul is dancing, I′m not afraid
I feel a rush every time you're near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat...
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we'll chase away the darkness
Every single heartbeat...
It′s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits, soaring higher
There′s such a rhythm inside my head
My soul is dancing, I'm not afraid
I feel a rush every time you′re near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat...
I watch you dreaming
Follow you to your secret place
Together with every single heartbeat
I feel the rhythm when you are near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat...
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we'll chase away the darkness
Every single heartbeat...
It′s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits, soaring higher
I feel a rhythm inside my head
My soul is dancing
I'm not afraid
In the stillness you are here
Ooh in my soul of love
You changed my life
(Now my heart beats for you)
So many ways
Every single heartbeat...
And all I do
Sending love on its way to you
I don′t get down, I'm never blue
I know your heart beats for me too
Every single heartbeat...
And all I do
Reminds me that you feel it too
When I'm alone a voice comes through
Tells me I found love
Every single heartbeat...
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we′ll chase away the darkness
Every single heartbeat...
It′s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits, soaring higher
Every single heartbeat...
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we'll chase away the darkness
Every single heartbeat...
It′s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits, soaring higher

Каждый удар сердца

Каждый удар моего сердца...
Я вижу, как ты спишь
Жажду каждой улыбки на твоем лице
Я чувствую тебя в каждом ударе своего сердца
Я слышу твое дыхание
Тревоги ушли и не оставили следа
Мы становимся ближе с каждым ударом сердца
В моей голове звучит такой ритм
Моя душа танцует, я не боюсь
Я чувствую прилив каждый раз, когда ты рядом
И в тишине все, что я слышу
Каждый удар моего сердца...
Потерянная в изумлении
Как мы нашли такую любовь?
Вместе мы прогоним тьму
Каждый удар моего сердца...
Это так удивительно
Несемся на волнах блаженства
Наши души воспаряют все выше
В моей голове звучит такой ритм
Моя душа танцует, я не боюсь
Я чувствую прилив каждый раз, когда ты рядом
И в тишине все, что я слышу
Каждый удар моего сердца...
Я наблюдаю, как ты мечтаешь
Следую за тобой в твое тайное место
Вместе с каждым ударом моего сердца
Я чувствую ритм, когда ты рядом
И в тишине все, что я слышу
Каждый удар моего сердца...
Потерянная в изумлении
Как мы нашли такую любовь?
Вместе мы прогоним тьму
Каждый удар моего сердца...
Это так удивительно
Несемся на волнах блаженства
Наши души воспаряют все выше
Я чувствую ритм в своей голове
Моя душа танцует
Я не боюсь
В тишине ты здесь
О, в моей душе, полной любви
Ты изменил мою жизнь
(Теперь мое сердце бьется для тебя)
Так много способов
Каждый удар моего сердца...
И все, что я делаю
Посылаю тебе свою любовь
Я не унываю, мне никогда не грустно
Я знаю, что твое сердце тоже бьется для меня
Каждый удар моего сердца...
И все, что я делаю
Напоминает мне, что ты тоже это чувствуешь
Когда я одна, слышу голос
Который говорит мне, что я нашла любовь
Каждый удар моего сердца...
Потерянная в изумлении
Как мы нашли такую любовь?
Вместе мы прогоним тьму
Каждый удар моего сердца...
Это так удивительно
Несемся на волнах блаженства
Наши души воспаряют все выше
Каждый удар моего сердца...
Потерянная в изумлении
Как мы нашли такую любовь?
Вместе мы прогоним тьму
Каждый удар моего сердца...
Это так удивительно
Несемся на волнах блаженства
Наши души воспаряют все выше