Paroles et traduction Maggie Reilly - Everytime We Touch (Long Version)

Everytime We Touch (Long Version)

A shooting star fell down to earth
Lightning cracked the sky
Something weird is happening
Something I can′t deny
A strange kind of magic
Running through my brain
Feel I'm in heaven
Or going insane
′Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch
I feel this static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can′t you hear my heart beat so
I can′t let you go
Want you in my life
The wind was like a hurricane
Storm clouds filled the sky
I heard a crash of thunder
The earth shook in reply
A strange kind of magic
Running through my brain
Feel like I'm in heaven
Or going insane
′Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you hear my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
′Cause everytime we touch
I feel this static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can′t let you go
Want you in my life

Каждый раз, когда мы прикасаемся (длинная версия)

Падающая звезда упала на землю
Молния расколола небо
Что-то странное происходит
Что-то, что я не могу отрицать
Странное волшебство
Пробегает по моему мозгу
Чувствую себя на небесах
Или схожу с ума
Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся
Я испытываю это чувство
И каждый раз, когда мы целуемся
Клянусь, я могла бы летать
Разве ты не чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся
Я чувствую это электричество
И каждый раз, когда мы целуемся
Я тянусь к небу
Разве ты не слышишь, как бьется мое сердце?
Я не могу тебя отпустить
Хочу, чтобы ты был в моей жизни
Ветер был как ураган
Грозовые тучи заполнили небо
Я услышала раскат грома
Земля содрогнулась в ответ
Странное волшебство
Пробегает по моему мозгу
Чувствую себя, как на небесах
Или схожу с ума
Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся
Я испытываю это чувство
И каждый раз, когда мы целуемся
Клянусь, я могла бы летать
Разве ты не слышишь, как быстро бьется мое сердце?
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся
Я чувствую это электричество
И каждый раз, когда мы целуемся
Я тянусь к небу
Разве ты не слышишь, как бьется мое сердце?
Я не могу тебя отпустить
Хочу, чтобы ты был в моей жизни