Paroles et traduction Maggie Reilly - Heartsong

Heartsong

I walk in silence
Though my soul repeats your name
Across a thousand years
I know you feel the same
I never listened to my heartsong
Then I looked at you
The whispers come to me
Beyond the sounds of time
Help me believe that maybe
Now you could be mine
I should have listened to my heartsong
I never knew
But every moment spent apart
Is the longest
The planets sparkle
All the stars are on the run
Mirrored reflections cast
A shadow on the sun
I must have listened to my heartsong
When I looked at you

Песня Сердца

Я иду в тишине,
Хотя моя душа повторяет твое имя.
Сквозь тысячи лет
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Я не слушала зов своего сердца,
Когда смотрела на тебя.
Шепот доносится до меня
Сквозь шум времени.
Помоги мне поверить, что, возможно,
Теперь ты можешь быть моим.
Мне следовало послушать зов своего сердца,
Я и не знала.
Но каждое мгновение, проведенное в разлуке,
Кажется вечностью.
Планеты мерцают,
Все звезды в движении.
Отраженные блики бросают
Тень на солнце.
Должно быть, я слушала зов своего сердца,
Когда смотрела на тебя.