Paroles et traduction Maggie Reilly - I Know That I Need You

I Know That I Need You

The days I have been without you
It feels so alone without you baby
Those rainy days
The times when I think about you
I don′t want to live without you
You're gone and now I′m on my own
No light shining on me now
Hear me crying
And I'm crying out for you
I know that I need you baby
I feel that I want you back with me
Someday I will hold you now
Here in my arms, in my arms again
I long for the day you'll call me
I hope that I′ll soon be with you baby
Just as before
Maybe we can really make it
Baby we can climb a mountain high
To reach for the sky
And I′m crying out for you
I know that I need you baby
It feels like you're here again with me
I know that I need you now
In my arms, here in my arms, in my arms
I know that I need you baby
I know that I want you here with me
Someday I will hold you now
I know that I need you baby
I know that I want you back with me
Someday I will hold you now
Here in my arms, in my arms again
The days I have been without you

Je sais que j'ai besoin de toi

Les jours que j'ai passés sans toi
Je me sens tellement seule sans toi mon chéri
Ces jours de pluie
Les moments où je pense à toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Tu es parti et maintenant je suis seule
Aucune lumière ne brille sur moi maintenant
Écoute-moi pleurer
Et je crie pour toi
Je sais que j'ai besoin de toi mon chéri
Je sens que je veux te revoir avec moi
Un jour, je te tiendrai dans mes bras
Ici dans mes bras, dans mes bras à nouveau
J'attends avec impatience le jour où tu m'appelleras
J'espère que je serai bientôt avec toi mon chéri
Comme avant
Peut-être que nous pouvons vraiment y arriver
Mon chéri, nous pouvons gravir une montagne haute
Pour atteindre le ciel
Et je crie pour toi
Je sais que j'ai besoin de toi mon chéri
J'ai l'impression que tu es de retour avec moi
Je sais que j'ai besoin de toi maintenant
Dans mes bras, ici dans mes bras, dans mes bras
Je sais que j'ai besoin de toi mon chéri
Je sais que je veux que tu sois ici avec moi
Un jour, je te tiendrai dans mes bras
Je sais que j'ai besoin de toi mon chéri
Je sais que je veux te revoir avec moi
Un jour, je te tiendrai dans mes bras
Ici dans mes bras, dans mes bras à nouveau
Les jours que j'ai passés sans toi