Paroles et traduction Maggie Reilly - I Won't Turn Away

I Won't Turn Away

Look into her eyes
Tell me if you see
A love locked deep inside
Will she call your name
When you turn the key
Or will she try to hide
The fear that you won′t stay?
If you go
Come to me
And I won't turn away
Come to me
And I won′t turn away
Thinking of those endless days
The laughter through the years
Memories for my half-broken heart
Remember all those shining nights
Rapt within our dreams
Were you going to leave me, from the start?
Search inside your soul
Tell me can you find
The answer to my prayer
Is it me you want?
If you change your mind
Don't leave me in mid-air
It all comes down to you
When she's gone
Come to me
And I won′t turn away
Come to me
And I won′t turn away
Thinking of those endless days
The laughter through the years
Memories for my half-broken heart
Remember all those shining nights
Rapt within our dreams
Were you going to leave me, from the start?
Look into her eyes
Tell me if you see
A love locked deep inside
Will she call your name
When you turn the key
Or will she try to hide
The fear that you won't stay?
If you go
Come to me
And I won′t turn away
Come to me
And I won't turn away
Come to me
And I won′t turn away
Come to me
And I won't turn away

Я не отвернусь

Взгляни в её глаза,
Скажи, видишь ли ты
Любовь, спрятанную глубоко внутри?
Назовёт ли она твое имя,
Когда ты повернёшь ключ?
Или попытается скрыть
Страх, что ты не останешься?
Если ты уйдешь,
Приди ко мне,
И я не отвернусь.
Приди ко мне,
И я не отвернусь.
Думаю о тех бесконечных днях,
О смехе сквозь года,
Воспоминания для моего разбитого сердца.
Помнишь все те сияющие ночи,
Погруженные в наши мечты?
Собирался ли ты оставить меня с самого начала?
Загляни в свою душу,
Скажи, можешь ли ты найти
Ответ на мою молитву.
Меня ли ты хочешь?
Если ты передумаешь,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Всё зависит от тебя.
Когда она уйдет,
Приди ко мне,
И я не отвернусь.
Приди ко мне,
И я не отвернусь.
Думаю о тех бесконечных днях,
О смехе сквозь года,
Воспоминания для моего разбитого сердца.
Помнишь все те сияющие ночи,
Погруженные в наши мечты?
Собирался ли ты оставить меня с самого начала?
Взгляни в её глаза,
Скажи, видишь ли ты
Любовь, спрятанную глубоко внутри?
Назовёт ли она твое имя,
Когда ты повернёшь ключ?
Или попытается скрыть
Страх, что ты не останешься?
Если ты уйдешь,
Приди ко мне,
И я не отвернусь.
Приди ко мне,
И я не отвернусь.
Приди ко мне,
И я не отвернусь.
Приди ко мне,
И я не отвернусь.