Paroles et traduction Maggie Reilly - Lucy

Lucy

Lucy don't be sad
It hurts to see you cry, hurts to see you blue
Wipe your tear filled eyes
Let me see you smile, like you used to do
Oh Lucy, believe me when I say
Oh Lucy, I'll never turn away
Lucy don't be scared
When everything goes wrong, no matter what you do
Don't be afraid to dream
The future's now, and it's waiting just for you
Oh Lucy, I'll never let you down
My Lucy, you know I'll be around
Lucy don't be sad
It hurts to see you cry, hurts to see you blue
Just wipe your tear filled eyes
I want to see you smile, the way you used to do
Oh Lucy, I'll never let you down
My Lucy, you know I'll be around
Oh my Lucy, believe me when I say
My Lucy, I will never turn away
You know that I love you

Люси

Люси, не грусти,
Мне больно видеть твои слезы, видеть твою печаль.
Вытри заплаканные глаза,
Позволь мне увидеть твою улыбку, как прежде.
О, Люси, поверь мне, когда я говорю,
О, Люси, я никогда не отвернусь.
Люси, не бойся,
Когда все идет не так, что бы ты ни делал.
Не бойся мечтать,
Будущее уже здесь, и оно ждет только тебя.
О, Люси, я никогда тебя не подведу,
Моя Люси, ты знаешь, я всегда буду рядом.
Люси, не грусти,
Мне больно видеть твои слезы, видеть твою печаль.
Просто вытри заплаканные глаза,
Я хочу видеть твою улыбку, как прежде.
О, Люси, я никогда тебя не подведу,
Моя Люси, ты знаешь, я всегда буду рядом.
О, моя Люси, поверь мне, когда я говорю,
Моя Люси, я никогда не отвернусь.
Ты знаешь, что я люблю тебя.