Paroles et traduction Maggie Reilly - Promises
Promises,
your
promises,
a
gift
you
gave
to
me
Обещания,
твои
обещания,
подарок,
который
ты
мне
подарил.
Lies
and
broken
promises,
oh
why
did
I
believe
Ложь
и
нарушенные
обещания,
о,
почему
я
верил?
Treated
me
so
badly,
treated
me
so
cruel
Обращались
со
мной
так
плохо,
так
жестоко.
How
could
you
betray
me,
take
me
for
a
fool
Как
ты
мог
предать
меня,
принять
за
дурака?
Promises,
your
promises,
oh
vain
and
foolish
me
Обещания,
твои
обещания,
о,
тщеславный
и
глупый
я.
You
tricked
me
with
your
promises,
so
blind
I
could
not
see
Ты
обманул
меня
своими
обещаниями,
настолько
слепой,
что
я
ничего
не
видел.
How
could
you
beguile
me,
when
I
needed
you
Как
ты
могла
обмануть
меня,
когда
я
нуждался
в
тебе?
Surely
I
have
been
deceived,
when
I
thought
you
true
Конечно,
я
был
обманут,
когда
думал,
что
ты
прав.
Promises,
your
promises,
a
trail
of
broken
dreams
Обещания,
твои
обещания,
след
разбитых
мечтаний.
All
your
lies
and
promises
were
never
what
they
seemed
Вся
твоя
ложь
и
обещания
никогда
не
были
тем,
чем
казались.
Treated
me
so
badly,
treated
me
so
cruel
Обращались
со
мной
так
плохо,
так
жестоко.
How
could
you
betray
me,
take
me
for
a
fool
Как
ты
мог
предать
меня,
принять
за
дурака?
Always
- you
broke
my
heart
and
threw
away
Всегда-ты
разбил
мне
сердце
и
выбросил
прочь.
Always
- the
love
I
gave
you
every
day
Всегда-любовь,
которую
я
дарил
тебе
каждый
день.
Always
- there′s
nothing
left
that
I
can
say
Всегда-мне
больше
нечего
сказать.
Always
- look
after
number
one
Всегда
следи
за
номером
один.
Always
- you
broke
my
heart
and
set
me
free
Всегда-ты
разбил
мое
сердце
и
освободил
меня.
Always
- oh
how
you
lied
and
cheated
me
Всегда-о,
как
ты
лгал
и
обманывал
меня!
Always
- so
now
I
know
how
things
must
be
Всегда-теперь
я
знаю,
как
все
должно
быть.
Always
- look
after
number
one
Всегда
следи
за
номером
один.
Always
- you
broke
my
heart
and
threw
away
Всегда-ты
разбил
мне
сердце
и
выбросил
прочь.
Always
- this
love
I
gave
you
every
day
Всегда-эту
любовь
я
дарил
тебе
каждый
день.
Always
- there's
nothing
left
for
me
to
say
Всегда
- мне
больше
нечего
сказать.
Always
- look
after
number
one
Всегда
следи
за
номером
один.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Margaret Elizabeth Reilly, Stuart Mackillop
Album
Rowan
date de sortie
31-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.