Paroles et traduction Maggie Reilly - What About Tomorrow's Children

What About Tomorrow's Children

We walk in forest green
The grass is soft and clean
The sun up in the sky a perfect day
Our air is clear and sweet
Our earth is so complete
A cradle filled with life so warm and wonderful
What about tomorrows children
What about the world they live in
What about the way we live today
Tell me what about tomorrows children
We can do a lot to help them
And love tomorrows child today
The game is called consume
A path that leads to doom
Bridges being burned along the way
The child that′s never seen
A river running clean
Cannot imagine spring so green and beautiful
What about tomorrows children
What about the world they live in
What about the way we live today
Tell me what about tomorrows children
We can do a lot to help them
And love tomorrows child today
We can turn the world around
We can show the way
And change the way we live today
What about tomorrows children
What about the world they live in
What about the way we live today
Tell me what about tomorrows children
We can do a lot to help them
And love tomorrows child today
What about tomorrows children
What about the world they live in
Tell me what about tomorrows children...

Что насчет детей завтрашнего дня

Мы гуляем в зеленом лесу,
Трава мягкая и чистая.
Солнце в небе, прекрасный день.
Наш воздух чист и свеж,
Наша Земля так прекрасна,
Колыбель, полная жизни, такой теплой и чудесной.
Что насчет детей завтрашнего дня?
Что насчет мира, в котором они будут жить?
Что насчет того, как мы живем сегодня?
Скажи мне, что насчет детей завтрашнего дня?
Мы можем многое сделать, чтобы помочь им,
И полюбить ребенка завтрашнего дня сегодня.
Игра называется "потребляй",
Путь, ведущий к гибели,
Мосты сжигаются по пути.
Ребенок, который никогда не видел
Чистой текущей реки,
Не может представить себе весну такой зеленой и прекрасной.
Что насчет детей завтрашнего дня?
Что насчет мира, в котором они будут жить?
Что насчет того, как мы живем сегодня?
Скажи мне, что насчет детей завтрашнего дня?
Мы можем многое сделать, чтобы помочь им,
И полюбить ребенка завтрашнего дня сегодня.
Мы можем изменить мир,
Мы можем показать путь
И изменить то, как мы живем сегодня.
Что насчет детей завтрашнего дня?
Что насчет мира, в котором они будут жить?
Что насчет того, как мы живем сегодня?
Скажи мне, что насчет детей завтрашнего дня?
Мы можем многое сделать, чтобы помочь им,
И полюбить ребенка завтрашнего дня сегодня.
Что насчет детей завтрашнего дня?
Что насчет мира, в котором они будут жить?
Скажи мне, что насчет детей завтрашнего дня...