Paroles et traduction Maggie Reilly - You'll Never Lose

You'll Never Lose

How can I show you what I feel when we′re together
When nothing I can do can seem to make it right
I always wanted perfect love to last forever
Now all that I can see is the writing on the wall
Then in that moment when I think we just can't make it
I know you′ll never let me down
You'll never lose
Just look in my direction
Don't try to choose
It′s out of your control
You′ll never lose
I long for your affection
You'll never lose
My head is spinning, can′t you hear the voices crying
Sending their messages from somewhere up above
Just like a bird, my spirits soar when we're together
How can I make you feel this longing for your touch
Oh, can′t you feel it, there's a special kind of magic
Caught in the moon and stars above
You′ll never lose
Just look in my direction
Don't try to choose
It's out of your control
You′ll never lose
I long for your affection
You′ll never lose
You'll never lose
Just look in my direction
Don′t try to choose
It's out of your control
You′ll never lose
I long for your affection
You'll never lose
You′ll never lose
Just look in my direction
Don't try to choose
It's out of your control
You′ll never lose
I long for your affection
You′ll never lose

Ты никогда не проиграешь

Как показать тебе, что я чувствую, когда мы вместе,
Когда, кажется, ничто не может все исправить?
Я всегда хотела, чтобы совершенная любовь длилась вечно,
Теперь же я вижу лишь надпись на стене.
Но в тот момент, когда мне кажется, что у нас ничего не получится,
Я знаю, ты меня не подведёшь.
Ты никогда не проиграешь.
Просто посмотри в мою сторону.
Не пытайся выбирать.
Это вне твоего контроля.
Ты никогда не проиграешь.
Я жажду твоей ласки.
Ты никогда не проиграешь.
У меня кружится голова, разве ты не слышишь, как плачут голоса,
Посылая свои послания откуда-то сверху?
Словно птица, мой дух парит, когда мы вместе.
Как мне дать тебе почувствовать это стремление к твоим прикосновениям?
О, разве ты не чувствуешь, есть особая магия,
Заплетённая в луне и звёздах над нами.
Ты никогда не проиграешь.
Просто посмотри в мою сторону.
Не пытайся выбирать.
Это вне твоего контроля.
Ты никогда не проиграешь.
Я жажду твоей ласки.
Ты никогда не проиграешь.
Ты никогда не проиграешь.
Просто посмотри в мою сторону.
Не пытайся выбирать.
Это вне твоего контроля.
Ты никогда не проиграешь.
Я жажду твоей ласки.
Ты никогда не проиграешь.
Ты никогда не проиграешь.
Просто посмотри в мою сторону.
Не пытайся выбирать.
Это вне твоего контроля.
Ты никогда не проиграешь.
Я жажду твоей ласки.
Ты никогда не проиграешь.